Перевод текста песни Zone ouvrière - Zkr

Zone ouvrière (оригинал)

J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Marche de travers, la route est bancale mais lié au chant du coq,
c’est nos nids d’poule
On m’collera jamais un succès buccale et leur haine sent pas les Kiss Cool
J’vois la liberté comme un biscuit, comprends qu’tellement vite,
on sort du circuit
Faut pas qu’j’les invite aux enterrements, faut pas qu’j’les incite
volontairement
Yema, il faut plus qu’tu t’inquiètes financièrement, tes plus grands désirs,
j’te les payerai entièrement
J’aurai plus b’soin d’casser la tirelire, j’aurai toujours la douleur du dealer
Leur deuxième face masquée comme Rüdiger, j’durerai sur la longueur,
la rigueur en vigueur
On a tapé dans l’mille, mon stylo c’est un viseur
J’deviens convoité comme des informations sur la routine d’un ennemi
C’est vrai que c’est illégal mais c’est maxi-rentable du coup, on s’en est
permis
Ma feuille a des frissons quand j’lui parle sincèrement, ça trahirait même avec
un sermon
Sers-moi deux-trois bâtards au p’tit déjeuner, en face, du sle3,
ils vont des jnounés
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Nous, on livre, on installe, j’en ai b’soin chaque instant (J'en ai b’soin
chaque instant)
J’en ai b’soin chaque instant
Et j’essaye de tout faire mieux qu’hier, ça bosse dur, j’viens d’une zone
ouvrière
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Faut un ramasse-poussières pour les défauts et un deuxième tableau pour les
défis
Pourquoi tout c’que j’entends ça sonne faux?
J’viens d’une zone ouvrière où on s’tue à la tâche où à deux heures de route,
bien moins cher tu la touches
Là où beaucoup sont perdus, là où même leur espoir s’est pendu
Esquive rotative, j’mange la vie, ses manchettes et les effets très nocifs de
mon shit
Ouais, c’est un point G, c’est plus une gâchette, on monte un empire,
on part d’une plaquette
Pas là pour rentrer dans les cases de leurs clichés réducteurs
J’ai encore des frérots dans les cases, la phobie des trous dans les caisses,
il peut rien faire le docteur
J’cours après ma liberté, à m’froisser l’abducteur, ici, on a qu’du beurre,
personne a du cœur
Y a qu’en garde-à-v' qu’l’argent nous sert pas d’traducteur
Au fond, pas grand chose à changer, y a toujours les stocks qui s'épuisent
Et les mêmes écarts qui s'écuissent, nan, compte jamais sur moi pour être sûr à
quoi ils m’réduisent
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
À Roubaix, y a pas d’mains tendus, y a qu’des poings fermés, celui qui croit
pas s’en mange une
Les anciens qui géraient ont fini internés, ils pensent pas à leur vie sans
rancune
J’essaye de tout faire mieux qu’hier, pardonnera sera moins facile qu’haïr
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités
Mon bloc-notes devient une poudrière, ça bosse dur, j’viens d’une zone ouvrière
On l’verrait même avec des œillères le creux d’mes qualités
Nous, on livre, on installe, j’en ai b’soin chaque instant (J'en ai b’soin
chaque instant)
J’en ai b’soin chaque instant
Et j’essaye de tout faire mieux qu’hier, ça bosse dur, j’viens d’une zone
ouvrière
J’ramasserai à la petit cuillère le peu d’mes qualités

(перевод)

Я стараюсь делать все лучше, чем вчера, простить будет труднее, чем ненавидеть
Я возьму ложкой несколько моих качеств
Мой блокнот превращается в пороховую бочку, он усердно работает, я из рабочего района
Мы бы даже с шорами увидели пустоту моих качеств
Иди боком, дорога шаткая, но привязана к крику петуха,
это наши выбоины
Они никогда не дадут мне орального успеха, и их ненависть не пахнет Kiss Cool
Я вижу свободу, как печенье, понимаю это так быстро,
мы выходим из цепи
Я не должен приглашать их на похороны, я не должен поощрять их
добровольно
Йема, тебе нужно больше беспокоиться о финансах, твоих самых больших желаниях,
я заплачу тебе сполна
Мне больше не нужно будет разбивать копилку, у меня всегда будет боль дилера
Их второе лицо замаскировано, как Рюдигер, я протяну всю длину,
строгость в силе
Мы попали в яблочко, моя ручка - видоискатель
Я стал желанным, как информация о рутине врага
Это правда, что это незаконно, но это макси-выгодно вдруг, мы из него
разрешать
Мой лист вздрагивает, когда я говорю ей искренне, он предаст даже
проповедь
Подайте мне на завтрак двух-трех ублюдков, напротив сле3,
они идут от джунес
В Рубе нет протянутых рук, только сжатые кулаки, кто бы ни верил
не есть один
Успевшие старейшины оказались интернированными, без них о своей жизни не думают.
обида
В Рубе нет протянутых рук, только сжатые кулаки, кто бы ни верил
не есть один
Успевшие старейшины оказались интернированными, без них о своей жизни не думают.
обида
Я стараюсь делать все лучше, чем вчера, простить будет труднее, чем ненавидеть
Я возьму ложкой несколько моих качеств
Мой блокнот превращается в пороховую бочку, он усердно работает, я из рабочего района
Мы бы даже с шорами увидели пустоту моих качеств
Мы доставляем, устанавливаем, мне это нужно каждую минуту (мне это нужно
каждое мгновение)
Мне это нужно каждое мгновение
И я стараюсь делать все лучше, чем вчера, много работаю, я родом из зоны
заводская девушка
Я возьму ложкой несколько моих качеств
Нужен совок для неисправностей и вторая доска для неисправностей.
проблемы
Почему все, что я слышу, звучит фальшиво?
Я прихожу из рабочей зоны, где мы убиваем себя до задачи или в двух часах езды,
намного дешевле, чем ты прикасаешься к нему
Где многие потеряны, где висела даже их надежда
Вращаясь уворачиваясь, я ем жизнь, ее заголовки и очень пагубные последствия
мой хэш
Да, это точка G, это скорее триггер, мы строим империю,
мы начинаем с тарелки
Не для того, чтобы вписываться в рамки их упрощенных клише
У меня еще братья в коробках, фобия дырок в коробках,
врач ничего не может сделать
Я бегу за своей свободой, мну своего похитителя, здесь у нас только масло,
ни у кого нет сердца
Только будь осторожен, деньги не служат нам переводчиком.
В принципе, менять особо нечего, запасы всегда заканчиваются.
И те же пробелы, которые убегают, нет, никогда не рассчитывайте на то, что я буду в безопасности
что они уменьшают меня
В Рубе нет протянутых рук, только сжатые кулаки, кто бы ни верил
не есть один
Успевшие старейшины оказались интернированными, без них о своей жизни не думают.
обида
В Рубе нет протянутых рук, только сжатые кулаки, кто бы ни верил
не есть один
Успевшие старейшины оказались интернированными, без них о своей жизни не думают.
обида
Я стараюсь делать все лучше, чем вчера, простить будет труднее, чем ненавидеть
Я возьму ложкой несколько моих качеств
Мой блокнот превращается в пороховую бочку, он усердно работает, я из рабочего района
Мы бы даже с шорами увидели пустоту моих качеств
Мы доставляем, устанавливаем, мне это нужно каждую минуту (мне это нужно
каждое мгновение)
Мне это нужно каждое мгновение
И я стараюсь делать все лучше, чем вчера, много работаю, я родом из зоны
заводская девушка
Я возьму ложкой несколько моих качеств