Перевод текста песни Les gentils bandits - Zkr

Les gentils bandits (оригинал)

Dark univers on the track
Laisse-les faire les gros, on f’ra beaucoup plus au détail
Tu sais comment ça s’passe chez moi: pour les agités, y a des tranquillisants
La faim justifie les moyens utilisés, j’ai l’sourire aux lèvres en rentabilisant
Laisse-les faire les gros, on f’ra beaucoup plus au détail, on trouve la
combine ou des failles
Et j’ai tellement les crocs qu’j’ai même pas b’soin d’prendre le métal,
j’aime pas trop qu’on m’donne de médailles
Non, car des p’tits frères me prennent pour modèle mais rien qu’avec les miens,
j’sais pas si j’le fais bien
Trop d’trucs à gérer, nan, j’peux pas divaguer, trop d’trucs à enterrer qu’on
peut pas divulguer
J’ai un cœur mais c’est juste qu’il est mal irrigué, j’me dis qu’y a toujours
pire, d’un coup, l’malheur est gai, eh
T’es pas trop l’bienvenue à Roubaix, où c’est malsain même faire un partage
parts égales
Le bras long comme Courtois mais il arrête pas les balles, grosses ventes en
physique car agressions verbales
On cherche pas la lumière sous un réverbère, la vie m’met les mêmes revers que
Federer
J’dois fédérer mais comme tout l’monde, j’fais des erreurs, l’habitude de
forcer des volets, des serrures (Des serrures)
Tu crois vraiment que j’vais attendre devant la porte?
J’te rassure,
on s’comporte jamais de la sorte
Et c’est pas parce que t’en as l’air, mon grand, que tu l’es, j’passe à Lille
voir qu’est-ce que j’entends l’guetteur hurler
Plus RR que Harley, plus faire que parler, pour v'-esqui l’parlu,
faut être précis comme Pirlo
J’suis mon propre boss, j’suis mon propre dirlo, bien longtemps qu’le parpaing
rentre plus dans la tirelire
Bien longtemps qu’le parpaing rentre plus dans la tirelire
J’espère ne plus m’servir de c’qu’il y a dans l’tiroir et j’te parle pas d’le
brandir d’vant l’miroir
En bas du bât', y a des anciens qui miroitent, on parle pas des mêmes puces,
on parle pas des mêmes boîtes
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Faudra s’y faire, tu l’sais, rien à prouver, tu l’sens, c’est des opportunistes
qui suivent le sens du vent
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Bah ouais, p’tit bâtard, qu’est-ce tu crois?
J’ai grandi, j’les regarde dans
les yeux, j’ai pas b’soin d’les compter
J’leur dis: «J'parle qu'à la juge quand j’suis devant les condés»,
la roue tourne comme la Octavia et la Mondéo
Qui passent leur temps à roder, une bécane, un soleil et ça part en rodéo
Une bavure, y a pas qu’le daron qui m’arrosait, une cassure et c’est pas
l’canon qui va crosser
J’te rassure, crasseux, fais un dérapage, c’est ta tête qui va crisser
T’as troué les comptes, c’est l’patron qui va criser, dur de voir l’horizon
d’puis la f’nêtre d’une prison
Mon cœur est passé sous la presse comme les kilos d’héro' qu'ça ramène à Brest
Ça t’fait des grandes promesses écrites à la craie, j’vois des trucs de fou
comme si j’avais l’cas' vier'
J’regarde pas d’haut, même dans l’SVR, bientôt l'été, ça pue la fin d’la serre
Un coin d’rue, ça bicrave sans guetter, ça perd des hassanates à s’endetter
Yema a toutes les raisons d’s’inquiéter, moi-même, j’ai peur de moi
J’espère ne plus m’servir de c’qu’il y a dans l’tiroir et j’te parle pas d’le
brandir d’vant l’miroir
En bas du bât', y a des anciens qui miroitent, on parle pas des mêmes puces,
on parle pas des mêmes boîtes
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie
Faudra s’y faire, tu l’sais, rien à prouver, tu l’sens, c’est des opportunistes
qui suivent le sens du vent
J’vois les gentils qui font les bandits et les bandits qui font les gentils
Qu’est-ce t’en dis de c’que t’as senti?
J’sors du stud', j’laisse un incendie

Les gentils bandits (перевод)

Темная вселенная на трассе
Пусть делают большие дела, а мы будем делать много подробнее
Знаете, как у меня: для возбужденных есть транквилизаторы.
Голод оправдывает использованные средства, я улыбаюсь, зарабатывая деньги
Пусть они делают большие, мы будем делать гораздо больше в розницу, мы найдем
совмещения или недостатки
А у меня столько клыков, что даже металл брать не надо,
Мне не очень нравится, когда мне вручают медали.
Нет, потому что братишки берут меня за образец, но только с моей,
Я не знаю, хорошо ли я это делаю
Слишком много вещей, чтобы справиться, нет, я не могу отвлечься, слишком много вещей, которые нужно похоронить, что мы
не могу раскрыть
У меня есть сердце, но оно плохо орошено, я говорю себе, что всегда
хуже, вдруг, беда гей, а
Вам не очень рады в Рубе, где вредно даже делиться
равные части
Длинная рука, как у Куртуа, но он не останавливает пули, большие продажи в
физическая, потому что словесная агрессия
Мы не ищем свет под уличным фонарем, жизнь преподносит мне такие же неудачи, как и
Федерер
Я должен объединиться, но, как и все, я делаю ошибки, привычка
взломать створки, замки (Замки)
Ты действительно думаешь, что я буду ждать за дверью?
Уверяю вас,
мы никогда не ведем себя так
И это не потому, что ты выглядишь так, большой мальчик, что ты такой, я еду в Лилль
смотри, что я слышу, как воет сторож
Больше RR, чем Harley, больше дел, чем разговоров, для вас, кто говорил,
ты должен быть точен, как Пирло
Я сам себе босс, я сам себе дирло, пока ветер блокирует
уже не помещается в копилку
Давно что шлакоблок больше помещается в копилку
Я надеюсь больше не использовать то, что в ящике, и я не говорю с вами об этом
размахивать перед зеркалом
Внизу здания есть бузины, которые переливаются, речь не о тех же блохах,
мы не про одни и те же коробки говорим
Я вижу, как хорошие парни играют в бандитов, а бандиты играют в хороших парней.
Что вы скажете о том, что вы чувствовали?
Я выхожу из студии, я оставляю огонь
Вам придется привыкнуть к этому, вы это знаете, ничего не доказывая, вы это чувствуете, они оппортунисты
которые следуют направлению ветра
Я вижу, как хорошие парни играют в бандитов, а бандиты играют в хороших парней.
Что вы скажете о том, что вы чувствовали?
Я выхожу из студии, я оставляю огонь
Что вы скажете о том, что вы чувствовали?
Я выхожу из студии, я оставляю огонь
Ну да, ублюдок, как ты думаешь?
Я вырос, я смотрю их в
глаза, мне не нужно их считать
Я им говорю: «Я разговариваю с судьей только тогда, когда я перед полицией»,
руль крутится как у октавии и мондео
Кто тратит свое время на притирку, на велосипед, на солнце и на родео
Оплошность, это не просто дарон меня обрызгал, обрыв и это не
пушка, которая пересечет
Уверяю тебя, поганый, сделай занос, это твоя голова будет визжать
Вы наделали дыр в счетах, это у босса кризис, трудно увидеть горизонт
из окна тюрьмы
Мое сердце прошло через прессу, как килограммы героев, которых оно возвращает в Брест.
Это дает вам большие обещания, написанные мелом, я вижу сумасшедшие вещи
как будто у меня был случай' vier'
Вниз не гляжу, даже в СВР, скоро лето, воняет в конце теплицы
Улица углу, он bicras, не глядя, он теряет hassanates, чтобы влезть в долги
У Йемы есть все основания для беспокойства, я сам себя боюсь
Я надеюсь больше не использовать то, что в ящике, и я не говорю с вами об этом
размахивать перед зеркалом
Внизу здания есть бузины, которые переливаются, речь не о тех же блохах,
мы не про одни и те же коробки говорим
Я вижу, как хорошие парни играют в бандитов, а бандиты играют в хороших парней.
Что вы скажете о том, что вы чувствовали?
Я выхожу из студии, я оставляю огонь
Вам придется привыкнуть к этому, вы это знаете, ничего не доказывая, вы это чувствуете, они оппортунисты
которые следуют направлению ветра
Я вижу, как хорошие парни играют в бандитов, а бандиты играют в хороших парней.
Что вы скажете о том, что вы чувствовали?
Я выхожу из студии, я оставляю огонь