| Cinquante milles ventes passées, c’est bon: affaire classée
| Пятьдесят тысяч прошлых продаж — это хорошо: дело закрыто
|
| J’vais pas rééditer, tellement d’inspi' qu’ils vont m'éviter
| Переиздавать не собираюсь, столько вдохновения, что меня будут избегать
|
| Le jour et la nuit, c’est évident, sur une vieille épave, j’fais une vidange
| День и ночь, видно, на старой развалюхе масло меняю
|
| Et j’suis dégoûté d’moi-même une fois qu’c’est fini, le guetteur au coin comme
| И я противен себе, когда все кончено, смотровая на углу, как
|
| si il était puni
| если бы его наказали
|
| À c’qui p', on pourrait aller loin si on s’unit, construire un avenir,
| Упс, мы могли бы далеко пойти, если объединимся, построим будущее,
|
| on verra si on survit
| посмотрим, выживем ли
|
| J’me foule pas et en plus, je survole, si j’avais pas percé bah ça serait un
| Я себя не топчу и к тому же я перелетаю, если бы я не прокололся хорошо, это было бы
|
| pur vol
| чистая кража
|
| Les keufs nous surveillent, on les surveille, c’est réciproque, au moins,
| Менты следят за нами, мы следим за ними, по крайней мере, это взаимно,
|
| y aura pas d’jaloux
| не будет ревности
|
| Et j’irai même quand il faudra pas y aller, j’avance un plan pêcheur dans
| И я пойду даже тогда, когда мне не нужно идти, я выдвигаю план рыбалки в
|
| l’Pas-de-Calais
| Па-де-Кале
|
| Faut dire quand c’est bien et quand c’est bas d’gamme, moi, c’est super frappe
| Должен сказать, когда это хорошо, а когда низко, я, это отличные удары
|
| sinon j’ai pas d’came
| иначе у меня нет камеры
|
| On veut pas faire les coachs, nous, on veut racheter le club comme Beckham
| Мы не хотим тренировать, мы хотим купить такой клуб, как Бекхэм.
|
| Ici, ça sent jamais bon quand c’est calme, que des blessés du crâne,
| Здесь никогда не пахнет хорошо, когда спокойно, только травмы черепа,
|
| que des séquelles
| только последствия
|
| Là, on va les ken, on commence par lesquels? | Итак, мы идем к Кену, с которого мы начнем? |
| (Par lesquels ?)
| (По какому?)
|
| Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre | Эй, братишка, мне есть что терять, кроме битвы |
| Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
| Чем ты лучше, тем ты глупее, так что я сволочь
|
| Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
| Оружие России, Деньги Катара
|
| Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
| Трудно добиться успеха, здесь одни тараканы
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ты хочешь это сделать или нет? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Потому что я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
| Они пытались, они будут заикаться, когда мы их поймаем
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ты хочешь это сделать или нет? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Потому что я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
| Они пытались, они будут заикаться, когда мы их поймаем
|
| J’suis rempli d’poisse, le retour c’est puissant, arrête-toi vite fait,
| Я полон невезения, отдача мощная, остановись скорей,
|
| j’ai une Cîroc à pisser
| У меня есть Сирок, чтобы помочиться
|
| Eux, j’les connais, ils aiment trop abuser, j’veux charbonner, j’aime pas trop
| Их, я их знаю, они слишком любят ругаться, я хочу сжечь, я не очень люблю
|
| m’amuser
| Наслаждаться жизнью
|
| Bats les couilles d’c’que tu penses de ma musique, quand j’ouvre mon frigo,
| Плевать на то, что ты думаешь о моей музыке, когда я открываю холодильник,
|
| j’vois pas ta te-tê
| я не вижу твоей головы
|
| Un étui, un parpaing à côté, j’aurai plus d’argent quand j’pourrais l’compter
| Ящик, бетонный блок рядом с ним, у меня будет больше денег, когда я смогу их сосчитать.
|
| J’côtoie des schizophrènes aux tendances psychopathes qui prennent tous les
| Я общаюсь с шизофрениками с психопатическими наклонностями, которые берут на себя все
|
| risques quand ils ont les flics aux pattes
| риски, когда у них есть полицейские на ногах
|
| Élevé à la dure donc sentiments opaques, ça veut pas dire que j’en ai plein
| Поднятые грубые, настолько непрозрачные чувства не означают, что у меня много
|
| Connu comme la beuh à Lille, la came à Tourcoing, tous les jours dans la ville
| Известная как beuh в Лилле, камера в Туркуэне, каждый день в городе
|
| pendant qu’ils sont loin | пока они далеко |
| Toi, t’es devenu che-lou, frère, j’sais même pas pourquoi
| Ты, ты стал странным, брат, я даже не знаю, почему
|
| La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
| Проходим мимо, мы знаем, как это сделать, Лебара, SFR
|
| Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
| Клиентов двести, это сводит с ума, чтобы сделать перевод
|
| On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
| Мы тебя тренировали как слабого, ЗКР, ты должен привыкнуть
|
| La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
| Очередь, чтобы удовлетворить, мое вдохновение распространяется
|
| La débrouille, on sait faire, Lebara, SFR
| Проходим мимо, мы знаем, как это сделать, Лебара, SFR
|
| Y a deux cents clients, ça rend fou d’faire le transfert
| Клиентов двести, это сводит с ума, чтобы сделать перевод
|
| On t’formait aussi faible, ZKR, faut s’y faire
| Мы тебя тренировали как слабого, ЗКР, ты должен привыкнуть
|
| La queue pour satisfaire, mon inspi' prolifère
| Очередь, чтобы удовлетворить, мое вдохновение распространяется
|
| Hein, p’tit frère, j’ai beaucoup plus à perdre qu’une bagarre
| Эй, братишка, мне есть что терять, кроме битвы
|
| Plus t’es bon, plus t’es con donc j’suis un bâtard
| Чем ты лучше, тем ты глупее, так что я сволочь
|
| Les armes de la Russie, l’argent du Qatar
| Оружие России, Деньги Катара
|
| Dur de réussir, ici, y a qu’des cafards
| Трудно добиться успеха, здесь одни тараканы
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ты хочешь это сделать или нет? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Потому что я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper
| Они пытались, они будут заикаться, когда мы их поймаем
|
| Alors, tu veux l’faire ou pas? | Так ты хочешь это сделать или нет? |
| Parce que moi, j’suis OP
| Потому что я, я ОП
|
| Ils ont essayé, ils vont bégayer quand on va les chopper | Они пытались, они будут заикаться, когда мы их поймаем |