| Le ciel est gris, le cœur des gens aussi, la mule, c’est pas l’COVID qui la
| Небо серое, сердце людей тоже, мул, это не ковид, что это
|
| fait tousser
| заставляет тебя кашлять
|
| Y a rien d’vrai dans son regard, elle a des faux cils, parler c’est facile,
| В ее глазах нет ничего настоящего, у нее накладные ресницы, говорить легко,
|
| c’est pas pareil qu’oser
| это не то же самое, что смелый
|
| Un bon arsenal, les mêmes appareils qu'Özil
| Хороший арсенал, те же устройства, что и у Озила
|
| Défoncé, j’vois la vie en rosé, j’mets un p’tit peu d’Roseline dans un gros
| Под кайфом, я вижу жизнь в розовом, я положил немного Розелин в большой
|
| joint d’résine
| смоляное уплотнение
|
| Niveau THC, j’suis à Roubaix, j’leur parle en chiffres donc j’les insulte en
| Уровень THC, я в Рубе, я разговариваю с ними цифрами, поэтому оскорбляю их
|
| rebeu
| араб
|
| J’suis né à Roubaix, j’ai grandi à Roubaix, j’volais tout Hénin,
| Я родился в Рубе, я вырос в Рубе, я украл все Энен,
|
| j’revendais au rabais, eh
| Я перепродавал со скидкой, а
|
| Y a v’là les trucs que j’peux pas dire car ça pourrait m’incriminer
| Есть вещи, которые я не могу сказать, потому что это может уличить меня.
|
| On a tout enculé mineur, à l’intérieur, c’est rempli de haine, que des bombes
| Мы трахнули все это мелкое, внутри полно ненависти, все бомбы
|
| humaines, faut un démineur
| человек, нужен сапер
|
| Il faut qu’j’diminue et il faut qu’j’augmente, c’est juste que ça dépend du
| Я должен уменьшить и я должен увеличить, просто это зависит от
|
| sujet ou d’l’objet dont on discutait
| обсуждаемая тема или предмет
|
| J’vais nier jusqu'à m’disculper et j’crois qu’j’l’aime plus après qu’on s’soit
| Я буду отрицать, пока не оправдаю себя, и я думаю, что я люблю ее больше после того, как мы
|
| disputer, c’est une lionne, du coup, j’lui ferai dix petits
| споря, она львица, так я дам ей десять львят
|
| Jamais taf à l’usine mais j’ai l’dos pété, j’passe ma vie à faire des trous et | Никогда не работаю на фабрике, но у меня сломана спина, я трачу свою жизнь, делая дыры и |
| les compléter
| завершить их
|
| J’crois qu’j’vais enfin sortir de la merde, il était temps
| Думаю, я наконец-то выберусь из дерьма, пора было
|
| Ils m’ont noirci le cœur, à la base, il était blanc
| Они очернили мое сердце, оно изначально было белым
|
| Trop d’images à décrire, le quartier c’est une BD
| Слишком много картинок, чтобы описать, район комический
|
| J’le fais mais à ma place, j’sais qu’il m’aurait pas aidé
| Я делаю это, но на моем месте я знаю, что это не помогло бы мне
|
| Et c’est dur de faire marche arrière une fois qu’on est d’dans
| И трудно вернуться, когда ты в
|
| Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
| В дерьме по шею и в крови на зубах
|
| La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
| Рука невезения, я боюсь бросать кости
|
| Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée
| Как настоящий король Севера, я никогда не брошу меч
|
| J’vais jamais jeter l'épée par contre, j’peux couper les ponts
| Я никогда не брошу меч, с другой стороны, я могу перерезать мосты
|
| Avec tous ces fils de, pervers narcissiques et vicieux qui s’font passer pour
| Со всеми этими сыновьями, самовлюбленными и порочными извращенцами, притворяющимися
|
| des bons
| товары
|
| Si tu savais tout c’qu’on ferait pour des fonds, ici, y a qu’des mecs biens
| Если бы вы знали, что мы будем делать за деньги, здесь только хорошие парни
|
| remplis d’défauts
| полный недостатков
|
| Tu pourras pas perdre si t’as la défense, tu pourras pas mettre si t’as la
| Вы не можете проиграть, если у вас есть защита, вы не можете поставить, если у вас есть
|
| dépense
| потраченный
|
| À gauche: aguiche tous les gesh-s', qu’on leur gâche leur santé,
| Слева: заманить всех геш-сов, что им здоровье портим,
|
| leur cloison nasale pour leur cash
| их перегородка за свои деньги
|
| J’rassurer ma conscience en f’sant semblant d’hésiter, faits divers en été,
| Я успокаиваю свою совесть, делая вид, что колеблюсь, разные события летом,
|
| balivernes au JT
| ерунда в новостях
|
| Et j’suis plus un d’ces microbes agités, des défauts à garder, des défauts à | И я больше не один из тех беспокойных микробов, недостатки которых нужно хранить, недостатки |
| Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
| В дерьме по шею и в крови на зубах
|
| La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
| Рука невезения, я боюсь бросать кости
|
| Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée | Как настоящий король Севера, я никогда не брошу меч |