| Zk zk zk zk
| Зк Зк Зк Зк
|
| Y’a rien à gratter dans la zone
| В этом районе нечего царапать
|
| Donc j’me vè-squi c’est pas ici qu’jvais faire ma somme
| Так что я vè-squi, это не здесь, я собираюсь спать
|
| J’ai mal au dos dans la saxo
| у меня болит спина в саксофоне
|
| Donc j’ai acheté une puce un tèl il faut qu'ça sonne
| Поэтому я купил чип, один телефон должен звонить
|
| Le shit m’assomme
| Гашиш выбивает меня из колеи
|
| M’abîme le veau-cer
| Повреди мой теленок
|
| Pour que mange ya personne
| Чтобы никто не ел
|
| Donc j’m’en vais l’visser
| Так что я собираюсь облажаться
|
| Faut que j’voie un peu l’sun la hess dans l’viseur
| Я должен увидеть немного солнца в видоискателе
|
| Y’avait qu’mon capri sun quand j'étais dans la misère
| Было только мое капри-солнце, когда я был в нищете
|
| J’arrive et j’viens rivaliser
| Я приезжаю, и я прихожу соревноваться
|
| J’ai fais du sale c’est pas ma faute comme Alizée
| Я сделал грязный, это не моя вина, как Ализе
|
| Touche la miff j’te fais baliser
| Прикоснись к мифу, я отмечу тебя
|
| Y’a qu’toi yema qui pourras m’voir paralyser
| Только ты, йема, можешь видеть меня парализованным
|
| J’lui donne son truc et j’disparais, les couilles serrées sous mon disquared
| Я отдаю ему его вещь и исчезаю, сжимая яйца под моим
|
| Elle m’dis viens on s’fait une p’tite soirée, j’tavoue qu’j’suis en manque de
| Она говорит мне, давай, проведем небольшой вечер, я признаю, что мне нужно
|
| p’tites caresses
| маленькие ласки
|
| Et quand j’parle a ma liasse j’ai l’impression quelle me répond qu’elle m’dis
| И когда я разговариваю со своей связкой у меня такое впечатление что она мне отвечает что она мне говорит
|
| zk si tu veux monter grand faut vendre la re-pu
| zk, если вы хотите стать большим, вы должны продать повторное пу
|
| Et j’ai b’soin d’personne donc j’suis content qu’t’aies coupé les ponts bloqués
| И мне нужен кто-то, поэтому я рад, что ты перерезал заблокированные мосты.
|
| entre bien et mal si j’ve change et j’casse ma ce-pu
| между хорошим и плохим, если я изменюсь и сломаю свой ce-pu
|
| J’sais qu’ils veulent mon cash
| Я знаю, что они хотят мои деньги
|
| Savoir où j’me cache | Знай, где я прячусь |
| Non j’dois pas rater l’coche
| Нет, я не должен промахнуться
|
| J’suis comme un lion en cage
| Я как лев в клетке
|
| C’qu’il faut dans la sacoche
| Что нужно в сумке
|
| Le rap j’le saccage non faut pas qu’elle s’accroche
| Рэп, я его выбрасываю, она не должна цепляться
|
| Faut pas qu’elle s’attache
| Не позволяйте ей привязываться
|
| Il veulent savoir c’qui s’passe dans ma poche
| Они хотят знать, что происходит в моем кармане
|
| Ils m’ont trahi j’peux pas tourner la page
| Они предали меня, я не могу перевернуть страницу
|
| J’fais du mal y’a la poisse qui m’approche
| Мне больно, ко мне приближается неудача
|
| Et m’parle pas d’vécu sur mon corps j’ai pleins d’taches
| И не говорите мне о переживаниях на моем теле, у меня много прыщей
|
| J’sort d’chez moi j’fais des choses pas clair
| Я выхожу из дома, делаю непонятные вещи
|
| J’fais c’ki m’plait quesqu 'jm'en branle de pas plaire
| Я делаю то, что мне нравится, что мне все равно, что не нравится
|
| Toi dans tes sons tu nous dis k’ta palper
| Вы в своих звуках говорите нам, что пальпируете
|
| Mais dans la rue t’es personne fais pas bleh
| Но на улице ты никто, не бле.
|
| J’me contient faut pas qu’jsorte le tarpé
| Я не сдерживаю себя, мне не нужно это вынимать
|
| J’serai d’ja dans le trou si javais pas d’flaire
| Я бы уже был в проруби, если бы не нюхал
|
| Pèse tes mots j’te démarre sale dal-pé
| Взвесьте свои слова, я начинаю вам грязный член
|
| J’suis monté en faisant c’que j’savais pas faire
| Я пошел делать то, что я не знал, как делать
|
| Et la rue on la rodé donc la ferme
| И улица, на которой мы сломали ее, так что заткнись
|
| J’suis parano j’vois partout la vente d’la forte
| Я параноик, везде вижу распродажу крепких
|
| Jvais bientôt voir Lotfi y ont accordé la perm'
| Я скоро увижу, что Лотфи получил разрешение
|
| Tkt ce s’ra pas long avec des mandats d’la forte
| Ткт недолго с мандатами от сильных
|
| J’investit l’double ouais faut qu’j’oublie la verte
| Я вкладываю двойную да, я должен забыть о зелени
|
| Car les poches pleines j’ai deux fois plus la forme | Потому что с полными карманами я в два раза лучше |
| Qu’es que 'fais dans la vie j’met d’coté pour ma peine
| Что я делаю в жизни, я откладываю свою боль
|
| Histoire d’etre tranquille quand ils casseront ma porte
| Просто чтобы молчать, когда они ломают мою дверь
|
| Ouais gros j’dois sortir d’la témérra
| Да, я должен выбраться из темерры
|
| Mais pour ca j’dois etre témérère
| Но для этого я должен быть безрассудным
|
| Elle m’a dit j’tient a toi ect…
| Она сказала мне, что я забочусь о тебе и т. д.
|
| J’lui ai répondu ptdr
| я ответил ему ptdr
|
| J’viens mettre d’accord poto j’viens pas pé-ra
| Я пришел к соглашению пото я не пришел пе-ра
|
| P’tetre cas l’heure ou j'écris j’suis sous cr
| Может быть, когда я пишу, я под cr
|
| J’préfère finir au hebs qu’a esterra
| Я предпочитаю заканчивать на hebs qu'a esterra
|
| Qu’tu veuille ou pas un homme sans sous c’est r
| Хотите ли вы мужчину без гроша или нет, это г
|
| Mauvaises nouvelles j’me suis mal levé
| Плохая новость, я плохо встал
|
| J’prend tout par la droite sur la deux voies
| Я беру все справа на двух полосах
|
| Grâce aux poursuites on sait manœuvrer
| Через погони мы умеем маневрировать
|
| On parle après, insh’allah si on s’revoit
| Мы поговорим позже, иншаллах, если мы встретимся снова
|
| La juge a mit beaucoup d’man au frais
| Судья поставил много человек на счет
|
| La tete sous l’eau j’suis dans un naufrage
| Голова под водой, я в кораблекрушении
|
| J’sais pas ou mettre tout c’ke j’vais coffrer
| Я не знаю, куда все это положить, я собираюсь запереть
|
| Traîne pas avec nous si t’es trop fragile
| Не общайся с нами, если ты слишком хрупок
|
| On parle pas on agit belek c’est contagieux
| Мы не разговариваем, мы действуем, белек, это заразно.
|
| Reste tranquille
| Успокойся
|
| Ou tu vas prendre ta gifle, on aime les contentieux
| Или вы получите пощечину, мы любим судебные тяжбы
|
| Et rien ksa m’dis zk fais pas d’gachis
| И ничего, кса, скажи мне, зк, не устраивай беспорядок.
|
| T’as trop d’talents l’ancien mais moi j’grandit j’me contente pas du harshish
| У тебя слишком много талантов, старый, но я взрослею, меня не устраивает суровый
|
| J’peux pas rester en chien et ta sentit k’ici y’a pas d’gentils | Я не могу оставаться собакой, и ты почувствовал, что здесь нет хороших людей. |
| Tout l’monde veux son engin
| Каждый хочет свою машину
|
| J’vais pas t’mentir mais wallah ksi j’men tire
| Я не собираюсь лгать тебе, но валлах кси я стреляю
|
| J’met bien tout mes frangins
| Я надел всех своих братьев
|
| Si j’dois partir j’regretterais cki m’attire
| Если мне придется уйти, я пожалею, что меня это влечет
|
| J’y pense j’suis pas a jeun
| Я думаю об этом, я не голодаю
|
| J’dois m’en sortir donc j’passe mon temps a fuir
| Я должен выбраться из этого, поэтому я провожу время, убегая
|
| Y’a les porcs dans les parages hein
| Вокруг свиньи
|
| Et j’cours après mes fafs avant l’ftour
| И я бегу за своими любимыми перед фтуром
|
| J’suis pas fier j’te dis pas k’jai pas tord
| Я не горжусь, я не говорю вам, что я не ошибаюсь
|
| Et même si on dois s’cramer dans l’four
| И даже если нам придется сжечь себя в печи
|
| C’est pas l’placard qui nous mettra d’accord
| Это не шкаф, который поставит нас в согласии
|
| J’reste guetto j’lui fais pas la cour
| Я остаюсь начеку, я не ухаживаю за ним
|
| D’facons elle et moi c’est qu’une histoire de corps
| Как-то она и я, это просто история тела
|
| Et en fait on sra p’tetre a la bourg
| А ведь мы сможем поехать в деревню
|
| Bah ouais y’a que des mecs recherchés a bord
| Ну да, на борту только разыскиваемые парни
|
| Et j’remercie dieu tout les matins
| И я благодарю Бога каждое утро
|
| J’rétrograde au tournant j’sais pas cki m’attend
| Я даунгрейд на повороте, я не знаю, он меня ждет
|
| J’massume seul personne prend mes patins
| Массирую, только мои коньки никто не берет
|
| Avec toutes ces pertes bénèf y’en as pas tant
| Со всеми этими потерями прибыли не так много
|
| Et ce soir j’suis dans la cabine
| И сегодня я в каюте
|
| Demain j’vè-squi la douane chargé
| Завтра я увижу, что таможня загружена
|
| En s’moment la routine m’abîme
| В этот момент рутина повреждает меня.
|
| J’suis fatigué frérot j’vais pas tarder
| Я устал братан, я не буду медлить
|
| J’sais pas pourquoi tout cet argent m’attire
| Я не знаю, почему все эти деньги привлекают меня
|
| En plus y’a mon nom dans les geôles du parquet | Плюс есть мое имя в тюрьмах прокуратуры |
| Faut pas qui m’laisse une occasion d’partir
| Не оставляй мне возможности уйти
|
| Car la vie d’ma mère qui vont pas m’embarquer
| Потому что жизнь моей матери, которая не возьмет меня на борт
|
| Et starfAllah on prend des risques chaque jours j’veux pas vider l’chargeur
| И starfAllah мы рискуем каждый день, я не хочу опустошать журнал
|
| Chez nous les steurs ils font plusieurs fois l’tour
| С нами steurs они ходят несколько раз
|
| Ils sont plutôt farceur car sur l’corner on est dans la largueur
| Они скорее проказники, потому что на углу мы в ширину
|
| Confond pas l’odeur d’l’argent et l’odeur d’la geôle
| Не путайте запах денег с запахом тюрьмы
|
| Sans matelas sans couette ouais j’tassure qu’on s’lai gèles
| Без матраса, без пухового одеяла, да, я уверен, что мы замерзаем
|
| Mais c’est pas pour autant qu’on va quitter la zone
| Но это не значит, что мы собираемся покинуть этот район.
|
| On a la tète dur et ça c’est dans les gènes
| Мы упрямы, и это в генах
|
| Ils m' sous-estiment j’souris ça m’fais plaisir
| Меня недооценивают, я улыбаюсь, это делает меня счастливым
|
| J’aimerais bien les voir sans eau marcher au milieux du désert
| Я хотел бы увидеть их без воды, идущих посреди пустыни
|
| Eux c’est pas des hommes, ils t’trahiront pour le regard d’une femme
| Они не мужчины, они предадут тебя за внешность женщины
|
| Sache qu’on fais tous des sommes, mais qu’au final tout fini dans les flammes
| Знай, что мы все делаем суммы, но в конце концов все сгорает
|
| J’me rend compte que maintenant qu’il avais raison quand l’walid m’engueuler
| Я понимаю, что теперь, когда он был прав, когда валид кричал на меня
|
| Il l’est a pas laisser rentrer pour la perquis' ils l’ont frapper les enculés
| На рейд не пускают, бьют ублюдков
|
| Et j’ai tant d’regrets, mais j’me tait j’me dois d’réparer
| И у меня так много сожалений, но я молчу, я должен загладить свою вину
|
| Haram y’a pas d’degrès
| Харам нет степеней
|
| La baida la beuh c’est pareil | Байда, сорняк, это то же самое |
| Depuis qu’elle m’a vu compter
| С тех пор, как она увидела, как я считаю
|
| Elle me réclame les mêmes caresses
| Она просит меня о таких же ласках
|
| Ils sont d’vant la porte j’vais sauter
| Они перед дверью, я собираюсь прыгнуть
|
| Au pire c’est l’sol qui m’arrete
| В худшем случае меня останавливает земля.
|
| Et j’ai tellement d’image dans la tète
| И у меня так много образов в голове
|
| J’vais t’en faire des albums
| Я собираюсь сделать тебе альбомы
|
| Comme ce shlag qui revient te planter car la drogue n’est pas bonne
| Как этот шлак возвращается к краху, потому что наркотик нехороший
|
| Et c’matin j’lai attendais encore mais bon ils sont pas v’nu
| И этим утром я все еще ждал этого, но они не пришли
|
| J’ai mon p’tit frère qui tourne au placard
| Мой маленький братан крутится в шкафу
|
| J’ai même pas fais l’parlu
| я даже не говорил
|
| J’lui lancerais deux, trois tèl on pourra s’parler | Я бы бросил ему два, три телефона, мы можем поговорить друг с другом |