Перевод текста песни Douce France - Zkr

Douce France (оригинал)

Le bonheur se moque du liquide de mon œil
Et ceux qui dansaient nous y a, ils se sont pris la carotte
Matérialiste qui mérite qu’une Clio commerciale comme carrosse
Pour l’héro', ça dit: «Bro», pour la beuh, ça dit: «Hermano»
Tu peux aller t’gratter, quand t’es au shtar, y a pas d’dermato'
J’embellirai ma vie avec des pièces remontées, ouais
Mais pourtant, la poisse m’a tatoué, ils veulent te noyer, compte pas sur eux
pour jeter la bouée
À cause du THC, mes champs d’neurones sont labourés
La prison sur une jambe, c’est pas la Modelo ou l’défunt noir
Mon cœur n’peut plus s’ouvrir,
Et j’vois rien d’beau dans le miroir, on aime l’Hollande, son terroir
J’stockais la baïda au fond du frigo, dans des Tupperware
Tu perds jusqu'à qu’tu gagnes, tu-tu gagnes jusqu'à c’qu’tu perdes
Et si tu merdes, tu verras qu’ceux qui aboient n’sont pas ceux qui mordent
J’vois que des ecchymoses, le public, j’sais qu’il m’aime car ils savent que
c’est pas la même quand c’est Z qui pose
Elle veut un zep qui pèse, moi, j’ai qu’un Zep qui t’baise
Ça y est, j’ai rendu fier ma calle, un peu comme Guy2Bez'
Mes clés n’ont aucun sens comme le parquet, son instance
C’est nous qu’t’appelles «les cas soc'», du matos et des bastos
Rapper, c’est fastoche, j’prends mon tél' et ça vient tout seul
J’regarde plus à douze heures, d’la poigne dans la douceur
Les eaux troubles sont trop sombres pour jeune têtard
Autant qu’les ambitions sont trop sombres pour jeune fêtard
Sur un scooter pé-ta, on rabattait les alentours
Vu tout c’que j’apprenais dehors, c’est normal qu’j’allais pas en cours
Mais bon, j’suis pas un exemple, grâce à mon éducation, je suis resté un mec
simple, d’la grosse tête, on est exemple
Parce que sinon, mon père va m’mettre une dans l’cou
Il m’forçait d’en faire cinq fois plus parce que nous, on vient d’en-d'ssous
Ma liberté en dents d’scie, si tu t’sens opprimer, regarde l’histoire des Tounsi
J’suis Amazigh, j’suis Tounsi, du coup, l'3asab est précis
Les yeux d’mes gosses sont précieux, en vérité, j’suis à la bonne place
seulement quand j’suis près d’eux
Le Diable s’habille en Prada donc j’ai des articles à jeter
J’t’envoie un p’tit te ramener ça que si y a valeur ajoutée
Et y a toute la ville à shooter, le prix d’la revente a chuté
Un train d’vie agité donc bien sûr, le cerveau agité
J’me retourne souvent pour voir la poisesse à distance
Et quand j’vois qu’c’est dur ailleurs, j’comprends pourquoi la «Douce France»
(Douce France, Douce France)
Et quand j’vois qu’c’est dur ailleurs, j’comprends pourquoi la «Douce France»
(Douce France), Douce France (Douce France), Douce France

Douce France (перевод)

Счастье смеется над жидкостью в моих глазах
А те, кто нас там танцевал, взяли морковку
Материалист, заслуживающий коммерческого Clio в качестве тренера
Для героя написано: "Братан", для травки написано: "Хермано"
Ты можешь пойти почесаться, когда ты в штаре, там нет дерматологии.
Я украшу свою жизнь заново собранными кусочками, да.
Но все же неудача меня татуировала, тебя хотят утопить, не рассчитывай на них
бросить буй
Из-за ТГК мои нейронные поля перепаханы
Тюрьма на одной ноге, это не Модело или покойный черный
Мое сердце больше не может открыться
И я не вижу в зеркале ничего прекрасного, мы любим Голландию, ее землю
Я хранил байду на дне холодильника в Tupperware.
Вы проигрываете, пока не выиграете, вы выигрываете, пока не проиграете
И если ты облажаешься, то увидишь, что те, кто лает, не те, кто кусается
Я вижу только синяки, публика, я знаю, что они любят меня, потому что знают, что
это не то же самое, когда Z позирует
Она хочет увесистый Зеп, я, у меня есть только Зеп, который тебя трахает
Вот и все, я сделал свой calle гордым, немного похожим на Guy2Bez'
Мои ключи не имеют смысла, как пол, его экземпляр
Это нас вы называете «соцкейсами», снаряжением и бастосом
Рэп - это легко, я беру свой телефон, и он приходит сам собой
Я больше не смотрю на двенадцать часов, из хватки в сладости
Мутные воды слишком темны для молодого головастика
Насколько амбиции слишком темны для молодого тусовщика
На пе-та скутере мы катались
Учитывая все, чему я учился снаружи, это нормально, что я не ходил на занятия.
Но погодите, я не пример, благодаря моему образованию я остался парнем
простой, головастый, мы пример
Потому что иначе мой отец насадит мне на шею
Он заставлял меня делать в пять раз больше, потому что мы пришли снизу
Моя зубчатая свобода, если ты чувствуешь себя угнетенным, посмотри на историю тунси
Я амазиг, я тунси, так что 3asab точен
Глаза моих детей драгоценны, по правде говоря, я в нужном месте
только когда я рядом с ними
Дьявол носит Prada, так что мне есть что выбросить
Я пришлю вам немного, чтобы вернуть его вам, только если есть добавленная стоимость
А там весь город снимать, цена перепродажи упала
Беспорядочный образ жизни, поэтому, конечно, беспокойный мозг
Я часто оборачиваюсь, чтобы увидеть неудачу на расстоянии
И когда я вижу, что где-то тяжело, я понимаю, почему "Douce France"
(Сладкая Франция, Сладкая Франция)
И когда я вижу, что где-то тяжело, я понимаю, почему "Douce France"
(Сладкая Франция), Сладкая Франция (Сладкая Франция), Сладкая Франция