Перевод текста песни Me voy - Zion

Me voy (оригинал)

Se que es duro para ti
Verme partir
Verme cruzar la puerta
Y hoy que pesan mis pasos
Y no me quiero ir (No me quiero ir)
Me voy, ho-oy
Yo no puedo mirarte a la cara, y verte llorando
Tu mereces algo mejor que yo, aunque te amo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Me duele saber, que ya no despertaré contigo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Conmigo, oh
Conmigo, oh-oh
Un día llegó a mi corazón lo que hoy se va
De la manera que yo nunca imaginé
No creas que es fácil para mí no tenerte más
Y dejar todo en el olvido, así
Pero tú mereces algo más
Quizás algo mejor que yo
Yo estoy tal vez ciego al final, yo te amo
Y no dejes la puerta abierta
No te confíes de mi regreso
Yo me voy y no me digas nada
Solo dame un beso
Y no dejes la puerta abierta
No te confíes de mi regreso
Yo me voy y no me digas nada
Solo dame un beso
Tu mereces algo mejor que yo, aunque te amo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Me duele saber, que ya no despertaré contigo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Conmigo, oh
Conmigo, oh-oh
Se que es duro para ti
Verme partir
Verme cruzar la puerta
Y hoy que pesan mis pasos
Y no me quiero ir (No me quiero ir)
Me voy, ho-oy
Porque uno de los dos tenía que tomar la decisión
Y me tocó a mí hacerlo
Ay, ay, ay, me voy, adiós
No se puede confundir la costumbre con el amor
Y el amor entre nosotros terminó
Z Diddy!
Zion, baby!
¡Rome, Urba!
Ay, ay, ay, ay, ay, me voy

Я ухожу (перевод)

Я знаю, что тебе тяжело
смотри, как я иду
Смотри, как я иду через дверь
И сегодня мои шаги весят
И я не хочу идти (я не хочу идти)
Я ухожу, хо-ой
Я не могу смотреть тебе в лицо и видеть, как ты плачешь
Ты заслуживаешь лучшего, чем я, хотя я люблю тебя
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
Мне больно знать, что я больше не проснусь с тобой
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
со мной, о
Со мной, о-о
Однажды то, что уходит сегодня, пришло мне в сердце
Так, как я никогда не представлял
Не думай, что мне легко тебя больше не иметь
И оставить все в забвении, вот так
Но ты заслуживаешь чего-то большего
Может быть, что-то лучше, чем я
Я, может быть, ослеп в конце концов, я люблю тебя
И не оставляйте дверь открытой
Не верь моему возвращению
я ухожу и ничего мне не говори
просто поцелуй меня
И не оставляйте дверь открытой
Не верь моему возвращению
я ухожу и ничего мне не говори
просто поцелуй меня
Ты заслуживаешь лучшего, чем я, хотя я люблю тебя
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
Мне больно знать, что я больше не проснусь с тобой
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
со мной, о
Со мной, о-о
Я знаю, что тебе тяжело
смотри, как я иду
Смотри, как я иду через дверь
И сегодня мои шаги весят
И я не хочу идти (я не хочу идти)
Я ухожу, хо-ой
Потому что один из двоих должен был принять решение
И мне выпало это сделать
О, о, о, я ухожу, до свидания
Обычай нельзя спутать с любовью
И любовь между нами закончилась
Z Дидди!
Сион, детка!
Рим, Урбана!
О, о, о, о, о, я ухожу