Перевод текста песни Me voy - Zion

Me voy - Zion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me voy, исполнителя - Zion. Песня из альбома Motivan2, в жанре Реггетон
Дата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Latina
Язык песни: Испанский

Me voy

(оригинал)
Se que es duro para ti
Verme partir
Verme cruzar la puerta
Y hoy que pesan mis pasos
Y no me quiero ir (No me quiero ir)
Me voy, ho-oy
Yo no puedo mirarte a la cara, y verte llorando
Tu mereces algo mejor que yo, aunque te amo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Me duele saber, que ya no despertaré contigo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Conmigo, oh
Conmigo, oh-oh
Un día llegó a mi corazón lo que hoy se va
De la manera que yo nunca imaginé
No creas que es fácil para mí no tenerte más
Y dejar todo en el olvido, así
Pero tú mereces algo más
Quizás algo mejor que yo
Yo estoy tal vez ciego al final, yo te amo
Y no dejes la puerta abierta
No te confíes de mi regreso
Yo me voy y no me digas nada
Solo dame un beso
Y no dejes la puerta abierta
No te confíes de mi regreso
Yo me voy y no me digas nada
Solo dame un beso
Tu mereces algo mejor que yo, aunque te amo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Me duele saber, que ya no despertaré contigo
Duele saber que le haces daño a quien más amas
Duele encontrar lo que perdiste en otra cama
Duele buscarte en otro cuerpo y no encontrarte
Conmigo, oh
Conmigo, oh-oh
Se que es duro para ti
Verme partir
Verme cruzar la puerta
Y hoy que pesan mis pasos
Y no me quiero ir (No me quiero ir)
Me voy, ho-oy
Porque uno de los dos tenía que tomar la decisión
Y me tocó a mí hacerlo
Ay, ay, ay, me voy, adiós
No se puede confundir la costumbre con el amor
Y el amor entre nosotros terminó
Z Diddy!
Zion, baby!
¡Rome, Urba!
Ay, ay, ay, ay, ay, me voy

Я ухожу

(перевод)
Я знаю, что тебе тяжело
смотри, как я иду
Смотри, как я иду через дверь
И сегодня мои шаги весят
И я не хочу идти (я не хочу идти)
Я ухожу, хо-ой
Я не могу смотреть тебе в лицо и видеть, как ты плачешь
Ты заслуживаешь лучшего, чем я, хотя я люблю тебя
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
Мне больно знать, что я больше не проснусь с тобой
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
со мной, о
Со мной, о-о
Однажды то, что уходит сегодня, пришло мне в сердце
Так, как я никогда не представлял
Не думай, что мне легко тебя больше не иметь
И оставить все в забвении, вот так
Но ты заслуживаешь чего-то большего
Может быть, что-то лучше, чем я
Я, может быть, ослеп в конце концов, я люблю тебя
И не оставляйте дверь открытой
Не верь моему возвращению
я ухожу и ничего мне не говори
просто поцелуй меня
И не оставляйте дверь открытой
Не верь моему возвращению
я ухожу и ничего мне не говори
просто поцелуй меня
Ты заслуживаешь лучшего, чем я, хотя я люблю тебя
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
Мне больно знать, что я больше не проснусь с тобой
Больно знать, что ты причиняешь боль тому, кого любишь больше всего
Больно находить то, что ты потерял в другой постели
Больно искать тебя в другом теле и не найти
со мной, о
Со мной, о-о
Я знаю, что тебе тяжело
смотри, как я иду
Смотри, как я иду через дверь
И сегодня мои шаги весят
И я не хочу идти (я не хочу идти)
Я ухожу, хо-ой
Потому что один из двоих должен был принять решение
И мне выпало это сделать
О, о, о, я ухожу, до свидания
Обычай нельзя спутать с любовью
И любовь между нами закончилась
Z Дидди!
Сион, детка!
Рим, Урбана!
О, о, о, о, о, я ухожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ella Ella ft. Zion, Lennox 2009
Plc.4 Mie Hæd ft. Zion 2020
The Way She Moves ft. Akon 2007
DJ No Pare ft. Natti Natasha, Justin Quiles, Dalex 2019
Not Too Much ft. Zion 2006
Zun Da Da 2007
Como Lo Hacia Yo ft. Zion, Arcangel, Ken-Y 2016
Hoy Lo Siento ft. Tony Dize 2016
Perdido Por el Mundo ft. Zion y Lennox 2016
Noche De Entierro (Nuestro Amor) ft. Wisin Y Yandel, Héctor El Father, Zion 2007
Travesuras ft. Nicky Jam, De La Ghetto, Zion 2015
Noche de Entierro ft. Zion, Tony Tun Tun, Wisin Y Yandel 2007
Ronca ft. Héctor El Father, Zion 2022
More ft. Ken Y, Jory 2012
Sin Tabú ft. Dalex, KEVVO, Nakary 2020
Solita ft. Zion, Farruko, Lennox 2019
Royal Rumble ft. Zion, Franco El Gorilla, WISE 2007
Not To Much ft. Zion 2016
Llégale ft. Lunay, Zion, Lennox 2019
Fantasma 2007

Тексты песен исполнителя: Zion