Перевод текста песни Habre La Puerta - Zion

Habre La Puerta (оригинал)

Abre la puerta
Soy yo,
Tu no sabes lo que seria capas de hacer por ti,
Que tengo que hacer para que esto vuelva…
(abre la puerta)
Hoy me enferma el veneno de tu amor infiel
(y yo que te vine a ver)
Me despecha el saber
que no te voy a tener.
Ahi abre la puerta,
Que se que estas ahi,
No te escondas de mi,
O monto un lio.
Tu no te acuerdas,
Fui el que estuvo ahi,
Yo te hice vivir,
Sigue tu caminoooo…
Quisiera perdonarte,
Pero no puedo (no),
Es ironico como tu vida puede cambiar en un momento,
No lo comprendo,
Pienso en ti,
Me traicionan los recuerdos…
(ieaee)
Me acuerdo lo mucho que llorabas,
Y a mi te aferrabas,
Para que yo te consolara,
Y ahora me pagas con esto.
Recuerdo que por ahi andabas,
Y nadie a ti te miraba,
Pero yo siempre estaba,
He decididod terminar con esto.
Ahi abre la puerta,
Que se que estas ahi,
No te escondas de mi,
O monto un lio.
Tu no te acuerdas,
Fui el que estuvo ahi,
Yo te hice vivir,
Sigue tu caminoooo…
Al menos por dignidad,
Podrias pensar,
Tarde jugas como mujer,
Tal si quiera me invitara,
Ahora no valgo nada,
Acabar conmigo fue mi intencion.
No te creas que me quedo con esta no,
Yo valgo mas que tu,
it’s true,
Sorry pero para ti ya no hay mas zion.
Hoy me enferma el veneno de tu amor infiel
(y yo que te vine a ver)
Me despecha el saber
que no te voy a tener.
Ahi abre la puerta,
Que se que estas ahi,
No te escondas de mi,
O monto un lio.
Tu no te acuerdas,
Fui el que estuvo ahi,
Yo te hice vivir,
Sigue tu caminoooo…
Ya era tiempo de que me enterara
de la realidad del asunto,
Y esque simplemente no eres para mi.
Que te vaya bien.

Дверь Открылась. (перевод)

Открой дверь
Это я,
Вы не знаете, что я мог бы сделать для вас,
Что мне сделать, чтобы это вернулось...
(Открой дверь)
Сегодня от яда твоей неверной любви меня тошнит
(и я пришел, чтобы увидеть вас)
Я возмущен знанием
что я не собираюсь иметь тебя.
Там открой дверь,
я знаю, что ты там
Не прячься от меня,
Или я делаю беспорядок.
Ты не помнишь,
Я был тем, кто был там
я заставил тебя жить
Иди своей дорогой...
Я хотел бы простить тебя
Но я не могу (нет),
По иронии судьбы ваша жизнь может измениться в одно мгновение,
Я не понимаю,
Я думаю о тебе,
Воспоминания предают меня...
(Да)
Я помню, как ты плакал,
И ты цеплялся за меня
Чтобы я утешил тебя,
А теперь ты платишь мне этим.
Я помню, ты был там
И никто не смотрел на тебя,
Но я всегда был
Я решил покончить с этим.
Там открой дверь,
я знаю, что ты там
Не прячься от меня,
Или я делаю беспорядок.
Ты не помнишь,
Я был тем, кто был там
я заставил тебя жить
Иди своей дорогой...
Хотя бы для достоинства,
ты можешь подумать,
Поздно ты играешь как женщина,
Может быть, даже пригласить меня,
Теперь я ничего не стою
Покончить со мной было моим намерением.
Не думай, что я останусь с этим нет,
Я стою больше, чем ты
Это верно,
Прости, но для тебя больше нет сиона.
Сегодня от яда твоей неверной любви меня тошнит
(и я пришел, чтобы увидеть вас)
Я возмущен знанием
что я не собираюсь иметь тебя.
Там открой дверь,
я знаю, что ты там
Не прячься от меня,
Или я делаю беспорядок.
Ты не помнишь,
Я был тем, кто был там
я заставил тебя жить
Иди своей дорогой...
Пришло время узнать
реальности дела,
И просто ты не для меня.
Удачи.