Перевод текста песни Maman nan - ZIDI

Maman nan (оригинал)

Woh, woh, woh
Ouais
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
Les vices nous apprécient bien, j’commence à y croire, j’suis plus si loin
Démon m’parle pendant la nuit, au final, ça vaut combien, la vie?
J’ai conservé mes visions l’soir, pas sûr de moi quand j’me regarde
Depuis petit, lié au mal, hey, bébé, j’aime pas qu’on m’compare
Tout seul dehors, nan, le Diable nous entend
Sang sous mon pansement, j’suis dans ton grand angle
J’ai des ennemis dans la ville, prêt sur ma bite dans la nuit
Le ciel m’appuie, ça arrive, vision d’horreur m’paralyse
Tous mes péchés sur la liste
J’suis devant et j’perds la santé, bébé, j’ai qu’des liasses en tête
Pédés, j’vais pas les manquer, yeah, tous nos amis sentent qu’on perce, ouais
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’ai tourné la tête et j’ai niqué ma vie, du monde en-bas, j’suis banni
J’ai pas tout appris, douleurs sont restées, les médecins arrivent
Y a personne qui m’connait, j’peux rien dire, c’est trop dur
J’veux pas qu’on m’relève, prêt à crever, les anges reculent
Fils de pute, j’m’enracine, j’crois plus au Paradis, maman
J’s’rai jamais à l’abri, mal m’habite, j’pense aux amis qui m’attendent
J’me réveille à quatre heures, wow, j’vais jamais trouver l’remède, bébé,
j’manque de r’pos
Toutes ces envies qu’on raille, tous ces démons m’comprennent, wow
J’vais pas rater c’que j’ai ciblé, pas d’lumière fait qu’on s’y perd
Tous mes amis qui s’y mettent, hey, folie dans ma tête est si belle
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
Démons m’entourent encore dans l’allée, nan nan nan
J’ai pas niqué ma vie pour si peu, nan nan nan
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant
J’suis dans la ville et j’m’y perds, j’ai des erreurs qui m’pèsent, maman nan
J’ai des amis qui m’laissent, y a qu’mon démon qui l’sait comme avant

Maman nan (перевод)

Вау, эй, эй
Ага
Я в городе и я теряюсь, у меня есть ошибки, которые тяготят меня, мама нет
У меня есть друзья, которые бросают меня, только мой демон знает это, как раньше
Я в городе и я теряюсь, у меня есть ошибки, которые тяготят меня, мама нет
У меня есть друзья, которые бросают меня, только мой демон знает это, как раньше
Пороки хорошо нас ценят, я начинаю в это верить, я не так далеко
Демон говорит со мной ночью, в конце концов, сколько стоит жизнь?
Я сохранил свои видения вечером, не уверен в себе, когда смотрю на себя
С детства связан со злом, эй, детка, я не люблю, когда меня сравнивают
Совсем одни снаружи, нет, дьявол нас слышит
Кровь под моей повязкой, я в твоем широком ракурсе
У меня есть враги в городе, готовые на мой член ночью
Небо поддерживает меня, бывает, видение ужаса меня парализует
Все мои грехи в списке
Я впереди и теряю здоровье, детка, у меня в голове только связки
Пидоры, я не буду скучать по ним, да, все наши друзья чувствуют, что мы прорываемся, да
Демоны все еще окружают меня на подъездной дорожке, нан, нан, нан
Я не трахал свою жизнь так мало, нан, нан, нан
Демоны все еще окружают меня на подъездной дорожке, нан, нан, нан
Я не трахал свою жизнь так мало, нан, нан, нан
Я в городе и я теряюсь, у меня есть ошибки, которые тяготят меня, мама нет
У меня есть друзья, которые бросают меня, только мой демон знает это, как раньше
Я в городе и я теряюсь, у меня есть ошибки, которые тяготят меня, мама нет
У меня есть друзья, которые бросают меня, только мой демон знает это, как раньше
Я повернул голову и трахнул свою жизнь, из нижнего мира я изгнан
Я еще не все выучил, боли остались, врачи едут
Меня никто не знает, я ничего не могу сказать, это слишком сложно
Я не хочу, чтобы меня подобрали, я готов умереть, ангелы отступают
Сукин сын, я пустил корни, я больше не верю в рай, мама
Я никогда не буду в безопасности, я плохо живу, я думаю о друзьях, которые ждут меня
Я просыпаюсь в четыре часа, ничего себе, я никогда не найду лекарство, детка,
мне не хватает отдыха
Все эти желания, над которыми мы смеемся, все эти демоны меня понимают, вау
Я не пропущу то, на что нацелился, никакой свет не заставит вас потеряться
Все мои друзья в это, эй, безумие в моей голове так прекрасно
Демоны все еще окружают меня на подъездной дорожке, нан, нан, нан
Я не трахал свою жизнь так мало, нан, нан, нан
Демоны все еще окружают меня на подъездной дорожке, нан, нан, нан
Я не трахал свою жизнь так мало, нан, нан, нан
Я в городе и я теряюсь, у меня есть ошибки, которые тяготят меня, мама нет
У меня есть друзья, которые бросают меня, только мой демон знает это, как раньше
Я в городе и я теряюсь, у меня есть ошибки, которые тяготят меня, мама нет
У меня есть друзья, которые бросают меня, только мой демон знает это, как раньше