Перевод текста песни Cortège - ZIDI

Cortège (оригинал)

Hey, wow
Nan nan nan nan nan nan nan
Wow, wow
Eh, personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Elle veut ses témoins sur la liste, toutes mes douleurs sous la visière
Vu les affaires, on est si près, quelques amis dans un cimetière
À Paris, c’est froid, tous les jours, j’tire une croix, j’vois l’bonheur qui
s’efface, j’ai pas fait les bons choix
Tous les jours monte de gamme, j’vois les ennemis qui partent, crois-moi:
j’dors plus, j’m’en veux à mort
Toutes mes erreurs font chambre à part, j’suis dans l’manoir, j’suis dans
l’baroque
Y’a des sales drogues dans mon armoire, j’vais drop le projet bientôt,
j’suis déjà mort pour les autres, ouais
Toute la journée, j’ai des maux d’têtes, y’a pas beaucoup d’choses que
j’regrette
J’ressens toujours les cents, ta pétasse est à moi
On est deux dans la chambre, parle d’amour, j’en ai pas
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
Eh, personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Ah ouais c’est moi, tout nous sépare, grave mon prénom sur le marbre
La nuit, j’m'égare, autour, c’est noir, tous les malheurs viennent du bas
Pas tout seul à vivre ça, ouais, on meurt toute la s’maine, poto touche ma veine
Ta pétasse me parle plus si elle contient toute ma haine, pansement sur ma plaie
Drogue forte nous fait vivre, j’suis qu’un mort dans cette ville,
j’ai trop d’fautes dans l’esprit
Ma gueule, c’est ma vie ou la tienne, wow, tous mes démons dans un rêve, wow
Dans l’asile, j’entends les échos, ça s’répète, c’est toujours la même chose
Anges me méprisent, nique la folie, on est riches
Y’a pas d’amis qu’on oublie, toutes les années, j’fais un tri
Personne sait vraiment où j’habite, nan, j’suis possédé, la nuit m’aide pas
J’m’isole encore et j’ai qu’une chance, tous les démons dans la messe noire
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
Personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège

(перевод)

эй вау
Нах нах нах нах нах нах нах
Ух ты ух ты
Эй, нас еще никто не трахнул, все мое будущее пахнет смертью, да
Несколько духов в моем теле, нет, все мои демоны маршируют процессией.
Нас еще ничего не убило, все мое будущее пахнет смертью, да
Несколько духов в моем теле, нет, все мои демоны маршируют процессией.
Она хочет, чтобы ее свидетели были в списке, вся моя боль под козырьком
Видел бизнес, мы так близки, некоторые друзья на кладбище
В Париже холодно, каждый день рисую крест, вижу счастье, которое
исчезает, я не сделал правильный выбор
Каждый день высококлассный, я вижу, как уходят враги, поверь мне:
Я больше не сплю, я злюсь на себя до смерти
Все мои ошибки в отдельных комнатах, я в особняке, я в
барокко
В моем шкафу грязные наркотики, я скоро брошу проект,
Я уже мертв для других, да
Весь день у меня болит голова, не так много вещей, которые
я сожалею
Я все еще чувствую центы, твоя сука моя
Мы вдвоем в комнате, поговорим о любви, у меня ее нет
Я снова один, она прилипает к моему телу, ад переполняется
Я перед твоей дверью, в моей школе всегда есть смерти
Я снова один, она прилипает к моему телу, ад переполняется
Я перед твоей дверью, в моей школе всегда есть смерти
Эй, нас еще никто не трахнул, все мое будущее пахнет смертью, да
Несколько духов в моем теле, нет, все мои демоны маршируют процессией.
Нас еще ничего не убило, все мое будущее пахнет смертью, да
Несколько духов в моем теле, нет, все мои демоны маршируют процессией.
Ах да, это я, все разделяет нас, выгравируй мое имя на мраморе.
Ночью я теряюсь, вокруг темно, все беды идут снизу
Не одни проходят через это, да, мы умираем всю неделю, братан, прикоснись к моей вене
Твоя сука говорит со мной больше, если она содержит всю мою ненависть, пластырь на моей ране
Сильные наркотики заставляют нас жить, я просто мертв в этом городе
У меня слишком много ошибок в голове
К черту, это моя жизнь или твоя, вау, все мои демоны во сне, вау
В приюте я слышу эхо, оно повторяется, всегда одно и то же
Ангелы презирают меня, к черту безумие, мы богаты
Нет друзей, которых мы забываем, каждый год я делаю сортировку
Никто толком не знает, где я живу, нет, я одержим, ночь мне не помогает
Я все еще изолирую себя, и у меня есть только один шанс, все демоны в черной массе
Я снова один, она прилипает к моему телу, ад переполняется
Я перед твоей дверью, в моей школе всегда есть смерти
Я снова один, она прилипает к моему телу, ад переполняется
Я перед твоей дверью, в моей школе всегда есть смерти
Нас еще никто не трахал, все мое будущее пахнет смертью, да
Несколько духов в моем теле, нет, все мои демоны маршируют процессией.
Нас еще ничего не убило, все мое будущее пахнет смертью, да
Несколько духов в моем теле, нет, все мои демоны маршируют процессией.