| Alice (оригинал) | Alice (перевод) |
|---|---|
| Hey, bloqué dans ces murs, bloqué dans ma tête, elle m’envoie son corps mais | Эй, застрявшая в этих стенах, застрявшая в моей голове, она прислала мне свое тело, но |
| c’est mieux en vrai | в жизни лучше |
| Baise combien d’années pour une passion d’merde? | Бля, сколько лет за дерьмовую страсть? |
| J’suis pas bien chez elle, | Мне нехорошо дома, |
| j’pense qu'à rentrer | Я думаю только о том, чтобы вернуться |
| J’ai vu mourir ma vie pour jamais renaître, assis sur mes fautes, | Я видел, как моя жизнь умирает, чтобы никогда не возродиться, сидя на своих ошибках, |
| j’pense qu'à mes remords | Я думаю только о своем раскаянии |
| Tout seul la nuit quand il fait si noir, j’ouvre la porte de chez moi, | В полном одиночестве ночью, когда так темно, я открываю дверь в свой дом, |
| il est plus d’six heures | это после шести часов |
| Hey, démon c’est toi? | Эй, демон, ты ли это? |
| Wow, hey | Вау, эй |
| J’suis dans l’club, la nuit me lasse, hey, elle me parle mais j’suis de marbre, | Я в клубе, ночь меня утомляет, эй, она со мной разговаривает, но я мраморный, |
| yeah | да уж |
| La lumière vient juste de s’couper, on va l’faire mais j’veux même pas, yeah | Свет только что отключили, мы собираемся сделать это, но я даже не хочу, да |
| Drogue a pris ma jeunesse, maman voudrait que j’sois sobre, Amy voudrait que | Наркотики забрали мою молодость, мама хочет, чтобы я был трезвым, Эми хочет меня. |
| j’sois mort, j’suis si faible | Я мертв, я так слаб |
| J’vois l’démon qui ouvre la porte, la mort derrière sa robe me rappelle toutes | Я вижу демона, который открывает дверь, смерть за его платьем напоминает мне обо всем |
| mes fautes | мои недостатки |
| J’veux pas qu’on s’accroche, tire pas sur la corde, pieds sur les autres, | Я не хочу, чтобы мы висели, не тяните за веревку, ноги на других, |
| j’veux pas finir à l’eau | Я не хочу оказаться в воде |
| Allez approche, on va l’faire jusqu'à l’aube, couteau rentre dans ma peau quand | Давай подходи, мы будем делать это до рассвета, нож вонзается в мою кожу, когда |
| c’en est trop | Это уже слишком |
| Hey, oh wow wow | Эй, о, вау, вау |
| Wow wow wow | Вау вау вау |
| Hey, j’parle de la vie et d’la mort et bébé, j’ai tout à gagner, | Эй, я говорю о жизни и смерти и, детка, у меня есть все, чтобы выиграть, |
| gros j’ai qu’le reste à perdre | большой, мне есть что терять |
| J’suis dans la ville, quelques amis, gros, j’ai grandi, ça m’rend plus | Я в городе, несколько друзей, чувак, я вырос, это делает меня больше |
| terre-à-terre | приземленный |
| fils de pute, j’lui laisse des proches, j’lui laisse des heures | сукин сын, оставляю ему родственников, оставляю ему часы |
| J’suis dans ma rue, j’ai pas dix eu' et dans ma tête, j’suis pas si seul | Я на своей улице, у меня не было десяти и в моей голове, я не так одинок |
| Gros, j’la baise dans la caisse, elle crie un peu fort mais c’est pas grave | Бро, я трахаю ее в машине, она кричит немного громко, но это не имеет значения |
| J’reroule un joint, pense à ceux qui nous laissent, j’sais qu’ils r’viendront | Я закатываю косяк, думаю о тех, кто уходит от нас, я знаю, что они вернутся |
| quand ils voudront la passe | когда они хотят пропуск |
| J’arrive d’en bas, les démons qui nous percent, j’en ai trop pris, | Я иду снизу, демоны пронзают нас, я взял слишком много, |
| j’sens la drogue qui m’cogne | Я чувствую, что наркотик бьет меня |
| J’pense à mon ami qu’a pris années d’taule, j’voudrais en finir, | Я думаю о своем друге, который провел годы в тюрьме, я хотел бы закончить, |
| j’voudrais quitter c’monde | Я хотел бы покинуть этот мир |
| J’aime pas les humains, non j’aime pas les hommes | Я не люблю людей, нет, я не люблю мужчин |
| Maman, j’ai pas trop passé l'âge, elle aimerait qu’on s’voit, les années | Мама, я еще не прошел возраст, она хотела бы увидеть друг друга, годы |
| passent mais | пройти, но |
| J’peux rien faire pour pas qu’on s'éloigne, c’est l’temps, pas la mort qui nous | Я ничего не могу сделать, чтобы мы не отдалились, пора, а не смерть, что мы |
| sépare | отдельный |
| Maman, j’ai pas trop passé l'âge, elle aimerait qu’on s’voit, les années | Мама, я еще не прошел возраст, она хотела бы увидеть друг друга, годы |
| passent mais | пройти, но |
| J’peux rien faire pour pas qu’on s'éloigne, c’est l’temps, pas la mort qui nous | Я ничего не могу сделать, чтобы мы не отдалились, пора, а не смерть, что мы |
| sépare | отдельный |
| Maman, j’ai pas trop passé l'âge | Мама, я не слишком стар |
| Elle aimerait qu’on s’voit, les années passent | Она хотела бы, чтобы мы увидели друг друга, годы идут |
| J’peux rien faire pour pas qu’on s'éloigne, c’est l’temps, pas la mort qui nous | Я ничего не могу сделать, чтобы мы не отдалились, пора, а не смерть, что мы |
| sépare | отдельный |
| C’est toi et moi mais sans les armes, j’me réveillerai mort sur les draps | Это ты и я, но без оружия я проснусь мертвым на простынях |
| J’me réveillerai mort sur les draps | Я проснусь мертвым на простынях |
Перевод текста песни Alice - ZIDI
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alice , исполнителя -ZIDI
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:14.03.2019
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+