Перевод текста песни Luci blu - Zetazeroalfa

Luci blu (оригинал)

E penso a dove sarai tu
In questa notte di blindati, in questa terra di dannati
Chissà dove sarà il tuo cuore
In questa piazza anni fa
Passeggiavamo piano piano
E io guardavo i tuoi capelli che eran mossi da quei venti
Che ora tagliano il mio viso
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno cambia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno brucia
E vedo solo luci blu
E penso a dove sarai tu
Prima che ingiuri la battaglia
Mentre stringo la bandana
Chissà se tu mi pensi ancora
E stanno solo luci
Ed ora scende anche la pioggia
Su quel lato della strada proprio dove ti ho baciata
Sta partendo un’altra carica
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno cambia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno brucia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno cambia
Quant’eri bella amore mio
Nel momento dell’addio
Un sorriso che è per noi tu conservalo se puoi
Mentre tutto intorno brucia
E vedo solo luci blu
E penso a dove sarai tu
In questa notte di blindati, in questa terra di dannati
Chissà dove sarà il tuo cuore
Dove sarà il tuo cuore

(перевод)

И я думаю о том, где ты будешь
В эту ночь бронетехники, в эту землю проклятых
Кто знает, где будет твое сердце
На этой площади много лет назад
Мы шли медленно
И я смотрел на твои волосы, которые шевелились от этих ветров
Который теперь порезал мне лицо
Как прекрасна ты была моей любовью
В момент прощания
Улыбка, которая для нас, ты сохрани ее, если сможешь
Пока все вокруг меняется
Как прекрасна ты была моей любовью
В момент прощания
Улыбка, которая для нас, ты сохрани ее, если сможешь
Пока все вокруг горит
И я вижу только синие огни
И я думаю о том, где ты будешь
Прежде чем он ранит битву
Пока я затягиваю бандану
Кто знает, если ты все еще думаешь обо мне
И они просто огни
И теперь дождь тоже идет
На той стороне дороги, где я тебя поцеловал
Начинается очередной заряд
Как прекрасна ты была моей любовью
В момент прощания
Улыбка, которая для нас, ты сохрани ее, если сможешь
Пока все вокруг меняется
Как прекрасна ты была моей любовью
В момент прощания
Улыбка, которая для нас, ты сохрани ее, если сможешь
Пока все вокруг горит
Как прекрасна ты была моей любовью
В момент прощания
Улыбка, которая для нас, ты сохрани ее, если сможешь
Пока все вокруг меняется
Как прекрасна ты была моей любовью
В момент прощания
Улыбка, которая для нас, ты сохрани ее, если сможешь
Пока все вокруг горит
И я вижу только синие огни
И я думаю о том, где ты будешь
В эту ночь бронетехники, в эту землю проклятых
Кто знает, где будет твое сердце
Где будет твое сердце