| Bad Game (оригинал) | Плохая игра (перевод) |
|---|---|
| Encore un nouveau dans ce biz | Еще один новый парень в этом бизнесе |
| Normal je ramène ma graine | Нормально я приношу свое семя |
| Tu sais à qui je m’adresse | Вы знаете, с кем я разговариваю |
| Voyant ma trace passer ma crèche | Видя, как мой трек проходит мою кроватку |
| J’ai trop sali ma craie | Я слишком испачкал мел |
| Je bombarde style Colin Mc Rae | Я бомблю в стиле Колина Макрея. |
| Si tu nous barbes gros il manquerait | Если бы вы нас утомили, он бы скучал |
| Plus que ça, pour que t’en crèves | Более того, для вас, чтобы умереть от |
| Faudrait que tu payes plus que ça gros, jamais en grève | Вы должны платить больше, чем это, никогда не бастовать |
| Ne parle jamais en clair | Никогда не говорите прямо |
| Marcher en arrière ça tanguerait | Прогулка назад будет качаться |
| Quand, de monter dans ce bateau t'étais sur que ça tanguerait | Когда, садясь в эту лодку, ты был уверен, что она закачается |
| Plus rien ne t’attendrit | Ничто больше не смягчает тебя |
| Ta vie est violente en vraie | Ваша жизнь жестока в реальной жизни |
| Et je crois pas que tu t’y attendais | И я не думаю, что вы этого ожидали |
| Regarde ici pas de belle, mâle | Смотри сюда не красиво, мужчина |
| Marche toujours en tandem | Всегда ходите в тандеме |
| Deux 08 la même merde | Два 08 такое же дерьмо |
| Il y aura toujours autant de blèmes | Всегда будет так много проблем |
| Je parle de chercher du travail avec toujours autant de flemme | Я говорю о поиске работы с такой ленью |
| Je critique le sens de la vie | Я критикую смысл жизни |
| Mais si tu savais comment je l’aime | Но если бы вы знали, как мне это нравится |
| Pour pas finir en shlague on voudrait tenter le Grand Chelem | Чтобы не попасть в шлаг, мы хотели бы попробовать Большой Шлем |
| Écoute, je vais pas te faire une putain de blague à la Pascal Sellem | Слушай, я не собираюсь разыгрывать тебе гребаную шутку про Паскаля Селлема. |
| Les frères à qui je passe le salam pour des pascals se lèvent | Братья, которым я передаю салам на пасху, встают |
| Faut arrêter de prendre notre congés pour une cruche | Должен прекратить отнимать наше время для кувшина |
| Gros t’es fou l’ami c’est comme prendre un tsunami pour une crue | Чувак, ты спятил, друг, это все равно, что принять цунами за потоп |
| Va pas prendre mon équipe pour un crew | Не возьму мою команду за команду |
| Y’aura pas de on est quittes si jamais on te creuse un trou | Не будет никаких выходов, если мы когда-нибудь выроем тебе яму |
| Gros t’es fou | Чувак ты сумасшедший |
| Va pas prendre ça pour un buzz sin-cou | Не принимайте это за шум на шее |
| Si je viens niquer la France y faut que même la Creuse approuve | Если я приеду трахать Францию, даже Крез должен одобрить |
| J’ai la rime affreuse avoue | У меня есть ужасная рифма, признаться |
| Des reuf aux abois | яйца в страхе |
| Mais dites-moi quels sont les choix? | Но скажи мне, какие есть варианты? |
| Car cette vie s’impose à nous | Потому что эта жизнь навязывает нам себя |
| Le flow sorti des marécages | Поток из болот |
| Toi du Marais c’est marrant | Ты из Марэ, это смешно |
| Quand tu démarres et cales | Когда вы начинаете и останавливаетесь |
| Faut que tu te barricades | Вы должны забаррикадироваться |
| Une sale affaire qui a entre moi et le cash | Грязный бизнес между мной и деньгами |
| Faut que tu te mettes ces flows | Должен надеть эти потоки |
| Le flow vitryot qui te ué-t thaï | Поток vitryot, который ue-t вы тайский |
| Wesh vous êtes à-l | ты там |
| On fait pas de détail | Мы не вдаемся в подробности |
| Un freestyle qui tire en l’air | Фристайл, который стреляет в воздух |
| Normal que tout le monde détale | Это нормально, что все убегают |
| Depuis «Rézident H.L.M» | Из «Резидент Х.Л.М.» |
| Toujours la même gouache aux lèvres | Всегда одна и та же гуашь на губах |
| La rue m’a pris comme élève | Улица взяла меня студентом |
| Putain comment c’est laid | Блин как некрасиво |
| C’est le 3ème couplet | Это 3-й стих |
| Ça te parait comme un bootleg | Звучит как бутлег для вас |
| Une putain de boucherie pendant que certains | Чертов мясник, а некоторые |
| Ont les boules de bouche dech | Есть рот шарики dech |
| Sur ton parcours il a plus de flèches | На твоём курсе больше стрел |
| Déboule sec comme une boule de bowling | Катится всухую, как шар для боулинга |
| Soi-disant pour ce bête de boule | Предположительно для этого зверя мяча |
| Faut un gamos, un bolide | Нужен gamos, гоночный автомобиль |
| Avant de la boxer comme Balboa Rocky | Прежде чем боксировать с ней, как Бальбоа Рокки |
| Je m’en ferais pas son avocat | я бы не был его адвокатом |
| Chacun sa routine, chacun sa rouquine | Каждая его рутина, каждая его рыжая |
| Quand j’avance, toi tu recules | Когда я делаю шаг вперед, ты отступаешь |
| Dis moi comment veux-tu? | Скажи мне, как ты хочешь? |
| Comment veux-tu que je. | Как ты меня хочешь. |
| La galère a forgé quelques biftons | Галера выковала несколько бифтонов |
| Ou certains dictons | Или некоторые высказывания |
| Bad Game, je veux être une marque de luxe tout comme Louis Vuitton | Плохая игра, я хочу быть люксовым брендом, как Louis Vuitton |
| Mais évitons-les contrefaçons | Но давайте избегать подделок |
| Comme les contres de façon | Как счетчики |
| Sont les milieux de 14 piges | Середина 14 булавок |
| Pas de gros maçon | Не толстый каменщик |
Перевод текста песни Bad Game - Zesau, Dayna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Game , исполнителя -Zesau
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:18.12.2011
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
Ma devise ft. Red.K | 2011 |