| Ma passion (оригинал) | Ма страсть (перевод) |
|---|---|
| Refrain: | Припев: |
| J’ai tant voulu m’avancer dans la musique | Я так хотел продвинуться в музыке |
| Mais j’me rends compte qu’aujourd’hui le temps passe vite | Но я понимаю, что сегодня время проходит быстро |
| Si j’compte combien de fois je chantais dans l’vide | Если я посчитаю, сколько раз я пел в пустоте |
| Si j’revoyais ces images depuis petite | Если бы я снова увидел эти изображения, когда был маленьким |
| J’ai tellement envie d’y croire | я так хочу в это верить |
| J’ai pas envie d’me décevoir | Я не хочу разочаровывать себя |
| On dit qu’il n’est jamais trop tard | Говорят, никогда не поздно |
| A mon tour de vous le faire voir | Моя очередь показать тебе |
| Hamdoulleh j’ai manqué de rien | Хамдулле, я ничего не пропустил |
| Quand je tombe je me relève | Когда я падаю, я встаю |
| Mes échecs me coupent pas la faim | Мои неудачи не заставляют меня голодать |
| Au contraire j’ai la rage de vaincre | Напротив, у меня есть ярость, чтобы преодолеть |
| J’ai envie de m’en sortir encore plus forte qu’hier | Я хочу выйти из этого еще сильнее, чем вчера |
| J’ai pas envie de m’arrêter | я не хочу останавливаться |
| Ma force vient prendre la relève | Моя сила приходит, чтобы взять верх |
| Quand je chante mon cœur bat fort | Когда я пою, мое сердце бьется быстро |
| Je ressens des sensations | Я чувствую ощущения |
| L’envie de vous faire comprendre | Стремление сделать себя понятым |
| L’histoire de mes émotions | История моих эмоций |
| Dans mon cœur y’a de la foi, du courage et de l’espoir | В моем сердце есть вера, мужество и надежда |
| J’me sers de ça dans la vie pour pas sombrer dans le noir | Я использую это в своей жизни, чтобы не утонуть в темноте |
| C’que je rêve j’aimerais l’avoir, c’est le fruit de mon histoire | То, о чем я мечтаю, я хотел бы иметь, это плод моей истории |
| Et tous les bâtons dans les roues | И все спицы в колесах |
| J’ferais tout pour plus en avoir | Я бы сделал все, чтобы иметь больше |
| J’veux pas ressembler aux autres | Я не хочу быть похожим на других |
| Je reste égale à moi-même | Я остаюсь равным самому себе |
| Et à tous ceux qui me supportent | И всем, кто меня поддерживает |
| Comment leur dire que j’les aime | Как сказать им, что я люблю их |
| (Refrain) | (Хор) |
| Bienvenue dans mon monde où l’univers est la franchise | Добро пожаловать в мой мир, где вселенная - это франшиза. |
| Pas besoin d’control technique | Нет необходимости в техническом контроле |
| Y’a déjà tout dans mes principes | В моих принципах уже все |
| Mes atouts je les multiple | Мои силы я умножаю |
| Et mes valeurs je les pratique | И мои ценности я практикую |
| Statut solidaire, de nature très solitaire | Статус солидарности, очень одинокий по своей природе |
| J’ai toujours les pieds sur terre | Я всегда стою на земле |
| Car ma musique est sans frontière | Потому что моя музыка безгранична |
| (Refrain) | (Хор) |
| J’n' ai jamais douté de mon art | Я никогда не сомневался в своем искусстве |
| J’ai sacrifié des étapes | Я пожертвовал шагами |
| J’ai voulu gratter les étoiles | Я хотел поцарапать звезды |
| Sans penser qu’un jour elles s'échappent | Не думая, что однажды они сбегут |
| Je vise haut, pour si peu | Я стремлюсь высоко, так мало |
| Car j’abuse de mon espoir | Потому что я злоупотребляю своей надеждой |
| 2010 Dayna arrive | 2010 Прибытие Дайны |
| La suite de son histoire ! | Продолжение его истории! |
Перевод текста песни Ma passion - Dayna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma passion , исполнителя -Dayna
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:13.05.2012
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: