Перевод текста песни Anılar - Zerrin Özer, Ahmet Selçuk Ilkan

Anılar (оригинал)

Bu akşam içimde hüzün var
Gözümde canlandı anılar
Ağlamak istiyorum, haykırmak istiyorum
Bu akşam içimde bir hüzün var
Sensiz geçmiyor bu akşamlar
Gönlümde dinmiyor arzular
Kavuşmak istiyorum, sarılmak istiyorum
Bak bizi bekliyor, anılar
Anılar, anılar
Şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar
Beni bu akşam ağlattılar
Anılar, anılar
Şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar
Beni bu hallere koydular
Benden uzak durma ne olur
Bu kalbi sensiz taşıyamam
Artık benim olmasan bile
Seni görmeden yaşayamam
Yüzünü görmeliyim
Sesini duymalıyım
Anıları yaşamalıyım
Anılar, anılar
Şimdi gözümde canlandılar
Anılar, anılar
Beni bu akşam ağlattılar

Воспоминания (перевод)

У меня сегодня грусть во мне
Воспоминания вспыхнули в моих глазах
Я хочу плакать, я хочу кричать
Сегодня внутри меня грусть
Эти ночи не проходят без тебя
Желания не покоятся в моем сердце
Я хочу встретиться, я хочу обнять
Смотри, воспоминания ждут нас
воспоминания, воспоминания
Теперь они оживают в моих глазах
воспоминания, воспоминания
Они заставили меня плакать сегодня вечером
воспоминания, воспоминания
Теперь они оживают в моих глазах
воспоминания, воспоминания
Они поставили меня в эти состояния
Что плохого в том, чтобы держаться подальше от меня
Я не могу нести это сердце без тебя
Даже если ты больше не мой
Я не могу жить, не видя тебя
я должен увидеть твое лицо
Я должен услышать твой голос
Я должен жить воспоминаниями
воспоминания, воспоминания
Теперь они оживают в моих глазах
воспоминания, воспоминания
Они заставили меня плакать сегодня вечером