Перевод текста песни Mehr von Dir - Zeritas

Mehr von Dir (оригинал)

Kein weg war mir zu schwer
Den ich nicht gegangen wär
Um dein herz zu erreichen
Muss mein schmerz nun weichen?
Um glücklich zu sein?
Oder halt ich ihn eine zeit — zum schein?
-
Um gewarnt zu sein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht.
2X
Da steh ich nun allein
Mit Tränen im Gesicht
Lass dir sagen wahre Tränen lügen nicht
Doch sollte es so sein
Ohne Abschied ohne Pein
Zeit heilt manche Wunde
Doch ich bleib Dein
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich ertragen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht
Bitte gib mir mehr — mehr von dir
Mehr als ich erträumen kann.
Gib mir mehr
Zeit zu verstehn.
Warum ließt ihr mich im regen stehn —
In dieser nacht

Больше от вас (перевод)

Ни один путь не был слишком труден для меня
я бы не пошел
Чтобы достичь твоего сердца
Должна ли моя боль уйти сейчас?
Быть счастливым?
Или я держу его некоторое время — видимо?
-
Быть предупрежденным
Пожалуйста, дайте мне больше - больше вас
Больше, чем я могу
дай мне больше
пора понять.
Почему ты оставил меня под дождем?
В эту ночь.
2Х
Там я стою один сейчас
Со слезами на лице
Позвольте мне сказать вам, что настоящие слезы не лгут
Но это должно быть
Без прощания без боли
Время лечит некоторые раны
Но я остаюсь твоей
Пожалуйста, дайте мне больше - больше вас
Больше, чем я могу
дай мне больше
пора понять.
Почему ты оставил меня под дождем?
В эту ночь
Пожалуйста, дайте мне больше - больше вас
Больше, чем я могу мечтать.
дай мне больше
пора понять.
Почему ты оставил меня под дождем?
В эту ночь