Перевод текста песни In My Head - Zeina

In My Head (оригинал)

Flash back last year in my room
When I prayed for this life to come true
Now I ride up the hills in the ubs
With the crew mid june knowing we cannot lose
In the city where they shake it for the loot
In a place where they flex to hide the truth
Yeah I come in the spot and I swoop
And I know you talking shit cause u trynna figure out my head
In my head, In my head, In my head
Oh I
Won’t give in u know I see through ur lies
Oh no I can’t let anyone in my mind x2
My mind
And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smilin warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know
You know the feeling
See it I want it
305 ocean drive on a Sunday morning
Type of life everybody wanna be living
Make the moves go right so I know I get it
Life’s a bitch gotta play her cause she unforgiving
If u can’t move forward you ain’t with it
Takin notes on who’s out here moving suspect
And I go ghost just to filter out the toxic
In my head, In my head, In my head
Oh I
Won’t give in u know I see through ur lies
Oh no I can’t let anyone in my mind x2
My mind
And I know
How you switch trynna fit the roll
Do the most just to get close
Smilin warm but the heart is cold
Want me down you just want my lows
So many friends turn into foes
And at the top thats how life goes
And I know
And I know

(перевод)

Вспомните прошлый год в моей комнате
Когда я молился, чтобы эта жизнь сбылась
Теперь я катаюсь по холмам в абс
С командой в середине июня, зная, что мы не можем проиграть
В городе, где трясут за бабло
В месте, где они изгибаются, чтобы скрыть правду
Да, я прихожу на место и налетаю
И я знаю, что ты говоришь дерьмо, потому что ты пытаешься понять мою голову
В моей голове, В моей голове, В моей голове
О, я
Не сдамся, ты знаешь, я вижу сквозь твою ложь
О нет, я не могу позволить никому думать о себе x2
По моему мнению
И я знаю
Как вы переключаетесь, пытаясь вписаться в рулон
Делайте все возможное, чтобы приблизиться
Улыбка теплая, но сердце холодное
Хочешь меня, ты просто хочешь моих минимумов
Так много друзей превращаются во врагов
А наверху так и идет жизнь
И я знаю
И я знаю
Вы знаете чувство
Смотри, я хочу
305 Ocean Drive воскресным утром
Тип жизни, которой все хотят жить
Делай ходы правильно, чтобы я знал, что понял
Жизнь сука должна играть с ней, потому что она неумолима
Если ты не можешь двигаться вперед, ты не с этим
Делаю заметки о том, кто здесь перемещает подозреваемого
И я ухожу в призрак, чтобы отфильтровать токсичные
В моей голове, В моей голове, В моей голове
О, я
Не сдамся, ты знаешь, я вижу сквозь твою ложь
О нет, я не могу позволить никому думать о себе x2
По моему мнению
И я знаю
Как вы переключаетесь, пытаясь вписаться в рулон
Делайте все возможное, чтобы приблизиться
Улыбка теплая, но сердце холодное
Хочешь меня, ты просто хочешь моих минимумов
Так много друзей превращаются во врагов
А наверху так и идет жизнь
И я знаю
И я знаю