Перевод текста песни Born Ready - Zayde Wølf

Born Ready - Zayde Wølf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born Ready, исполнителя - Zayde Wølf.
Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский

Born Ready

(оригинал)

Рождён готовым к бою

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I don't believe in no devilЯ не верю ни в какого дьявола,
'Cause I done raised this hellПотому что я создал этот ад.
I've been the last one standingЯ был последним уцелевшим,
When all the giants fellКогда все гиганты пали.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I won't shiverЯ не буду дрожать,
I won't shakeЯ не буду трястись,
I'm made of stoneЯ сделан из камня,
I don't breakМеня не сломать.
--
[Chorus:][Припев:]
Start me upЗаведи меня,
Open my eyesОткрой мои глаза,
Turn me loose and you'll see whyДай волю — и ты увидишь, что
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]
Staring at the pressure nowНесмотря на прямое давление
I won't quit, not backing downЯ не уйду, не отступлюсь,
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I am the unknown fighterЯ неизвестный боец,
A dark horse coming for youТёмная лошадка, идущая за тобой.
I'm gonna push up higherНапирая, я поднимусь выше,
I'm gonna do what I doЯ буду делать своё дело.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I won't shiverЯ не буду дрожать,
I won't shakeЯ не буду трястись,
I'm made of stoneЯ сделан из камня,
I don't breakМеня не сломать.
--
[Chorus:][Припев:]
Start me upЗаведи меня,
Open my eyesОткрой мои глаза,
Turn me loose and you'll see whyДай волю — и ты увидишь, что
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]
Staring at the pressure nowНесмотря на прямое давление
I won't quit, not backing downЯ не уйду, не отступлюсь,
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Keep pushing up higherПродолжаю подниматься выше,
Keep pushing upПродолжаю подниматься,
Keep pushing up higher, higherПродолжаю подниматься выше, выше,
Keep pushing upПродолжаю подниматься.
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
Keep pushing up higher, higherПродолжаю подниматься выше, выше,
Keep pushing upПродолжаю подниматься.
--
[Chorus:][Припев:]
Start me upЗаведи меня,
Open my eyesОткрой мои глаза,
Turn me loose and you'll see whyДай волю — и ты увидишь, что
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]
Staring at the pressure nowНесмотря на прямое давление
I won't quit, not backing downЯ не уйду, не отступлюсь,
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]
--
[Post-Chorus:][Переход:]
Keep pushing up higher, higherПродолжаю подниматься выше,
Keep pushing upПродолжаю подниматься,
Keep pushing up higher, higherПродолжаю подниматься выше, выше,
Keep pushing upПродолжаю подниматься.
--
[Outro:][Концовка:]
Start me upЗаведи меня,
Open my eyesОткрой мои глаза,
Turn me loose and you'll see whyДай волю — и ты увидишь, что
I was born, born ready [x2]Я был рождён, рождён готовым к бою. [x2]

Born Ready

(оригинал)
I don’t believe in no devil
'Cause I done raised this hell
I’ve been the last one standing
When all the giants fell
I won’t shiver
I won’t shake
I’m made of stone
I don’t break
Start me up
Open my eyes
Turn me loose and you’ll see why
I was born, born ready
I was born, born ready
Staring at the pressure now
I won’t quit, not backing down
I was born, born ready
I was born, born ready
I am the unknown fighter
A dark horse coming for you
I’m gonna push up higher
I’m gonna do what I do
I won’t shiver
I won’t shake
I’m made of stone
I don’t break
Start me up
Open my eyes
Turn me loose and you’ll see why
I was born, born ready
I was born, born ready
Staring at the pressure now
I won’t quit, not backing down
I was born, born ready
I was born, born ready
Keep pushing up higher
Keep pushing up
Keep pushing up higher, higher
Keep pushing up
Keep pushing up higher, higher
Keep pushing up
Start me up
Open my eyes
Turn me loose and you’ll see why
I was born, born ready
I was born, born ready
Staring at the pressure now
I won’t quit, not backing down
I was born, born ready
I was born, born ready
Keep pushing up higher, higher
Keep pushing up
Keep pushing up higher, higher
Keep pushing up
Start me up
Open my eyes
Turn me loose and you’ll see why
I was born, born ready
I was born, born ready

Рожденный готовым

(перевод)
Я не верю ни в какого дьявола
Потому что я поднял этот ад
Я был последним, кто стоял
Когда все гиганты пали
я не буду дрожать
я не буду трястись
я сделан из камня
я не ломаюсь
Начни меня
Открыть мои глаза
Отпусти меня, и ты поймешь, почему
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Глядя на давление сейчас
Я не уйду, не отступлю
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Я неизвестный боец
Темная лошадка идет за вами
Я собираюсь подняться выше
Я буду делать то, что делаю
я не буду дрожать
я не буду трястись
я сделан из камня
я не ломаюсь
Начни меня
Открыть мои глаза
Отпусти меня, и ты поймешь, почему
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Глядя на давление сейчас
Я не уйду, не отступлю
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Продолжайте подниматься выше
Продолжайте подталкивать
Продолжайте подниматься выше, выше
Продолжайте подталкивать
Продолжайте подниматься выше, выше
Продолжайте подталкивать
Начни меня
Открыть мои глаза
Отпусти меня, и ты поймешь, почему
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Глядя на давление сейчас
Я не уйду, не отступлю
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Продолжайте подниматься выше, выше
Продолжайте подталкивать
Продолжайте подниматься выше, выше
Продолжайте подталкивать
Начни меня
Открыть мои глаза
Отпусти меня, и ты поймешь, почему
Я родился, родился готовым
Я родился, родился готовым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shout ft. IVESY 2019
Walk Through the Fire ft. Ruelle 2016
Stand Alone ft. Zayde Wølf 2017
Man or a Monster ft. Zayde Wølf 2022
Live Life 2016

Тексты песен исполнителя: Zayde Wølf