Перевод текста песни Zeytin Yağlı Yiyemem - Zara

Zeytin Yağlı Yiyemem (оригинал)

Zeytinyağlı yiyemem aman
Basma da fistan giyemem aman
Basma da fistan giyemem aman
Senin gibi cahile
Ben efendim diyemem aman
Ben efendim diyemem aman
Kaldım duman içi dağlarda
Sevgili yârim nerelerde?
Kaldım duman içi dağlarda
Sevgili yârim nerelerde?
Γιατί θες να φύγεις, που θα πας?
Αφού σ'αγαπώ και μ'αγαπάς
Αφού σ'αγαπώ και μ'αγαπάς
Γρήγορα θα πληγωθείς
Θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις
Θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις?
Και πίκρα πόλη πίκρα να κλάψεις
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις?
Και πίκρα πόλη πίκρα να κλάψεις
Asmadan üzüm aldım
Sandıkla çeyiz sardım
Sandıkla çeyiz sardım
Verin benim yârimi
Annemden izin aldım
Annemden izin aldım
Kaldım duman içi dağlarda
Sevgili yârim nerelerde?
Kaldım duman içi dağlarda
Sevgili yârim nerelerde?

Zeytin Yağlı Yiyemem (перевод)

Зейтиньяглы йиемем аман
Басма да фистан гийемем аман
Басма да фистан гийемем аман
Сенин гиби кахиле
Бен эфендим диемем аман
Бен эфендим диемем аман
Kaldım duman içi dağlarda
Севгили ярим нерелерде?
Kaldım duman içi dağlarda
Севгили ярим нерелерде?
Γιατί θες να φύγεις, που θα πας?
Αφού σ'αγαπώ και μ'αγαπάς
Αφού σ'αγαπώ και μ'αγαπάς
Γρήγορα θα πληγωθείς
Θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις
Θα γυρίσεις μα δε θα με βρεις
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις?
Και πίκρα πόλη πίκρα να κλάψεις
Γιατί θες για πάντα να με χάσεις?
Και πίκρα πόλη πίκρα να κλάψεις
Асмадан узум алдым
Сандикла Чейиз Сардым
Сандикла Чейиз Сардым
Верин беним ярими
Annemden izin aldım
Annemden izin aldım
Kaldım duman içi dağlarda
Севгили ярим нерелерде?
Kaldım duman içi dağlarda
Севгили ярим нерелерде?