Перевод текста песни Sen Bensiz Ben Sensiz - Zara

Sen Bensiz Ben Sensiz (оригинал)

Ne kağıt kalemsiz olmayı bilir
Ne de ben sensiz kalmayı
Neden bir dert biter diğeri gelir
Ateştir bu iyi bilir yakmayı
Kuşları anladımda senin kanatların yok nasıl uçtun da gittin
Kırık cam misali hatalarım
Acıtır seni böyle mi kaybettim
Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş dilim susmuş suskunum
Bak bana mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum
Ne var ne yoksa içimde bomboşum
Ne gün günele doymayı bilir
Ne de ben sana bakmayı
Uyutsun gece beni sevmesemde sensiz hayaller kurmayı
Dikenleri anladım da senin çiçeklerin vardı nasıl soldun da gittin
Fırtınam oldun yıkıldım ben
Söyle seni böyle mi kaybettim
Bul beni kaybolmuşum
İzim silinmiş dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum senden kendimi almayı unutmuşum
Bul beni kaybolmuşum
Gecem günüme karışmış bir hoşum
Sanma ki sarhoşum ne var ne yoksa yıkıldı içimde bomboşum
Bul beni kaybolmuşum izim silinmiş
Dilim suskun susmuşum
Bak bana mahvolmuşum
Senden kendimi almayı unutmuşum

Ты Без Меня, Я Без Тебя (перевод)

Какая бумага умеет быть без ручки
И я не останусь без тебя
Почему одна беда заканчивается и приходит другая
Это огонь, он умеет жечь
Когда я понял птиц, у вас нет крыльев, как вы летали и летели
Мои ошибки как разбитое стекло
Тебе больно, что я потерял тебя вот так
Найди меня, я потерялся, мой след стерт, мой язык молчит, я потерял дар речи
посмотри на меня я опустошен
Я забыл взять себя от тебя
найди меня я потерялся
Моя ночь смешана с моим днем
Не думай, что я пьян
Что случилось, я пуст внутри
Какой день знает, как насытиться солнцем
И я не хочу смотреть на тебя
Пусть ночь спит, даже если я не люблю меня, чтобы мечтать без тебя
Я понял шипы, у тебя были цветы, как ты увял
Ты стал моей бурей, я был уничтожен
Скажи мне, как я потерял тебя
найди меня я потерялся
Мой след стерт, мой язык молчит, я молчу
Посмотри на меня, я опустошен, я забыл взять себя у тебя
найди меня я потерялся
Моя ночь смешана с моим днем
Не думай, что я пьян, что бы ни разрушилось, внутри я пуст.
Найди меня, я потерялся, мой след стерт
Мой язык безмолвен
посмотри на меня я опустошен
Я забыл взять себя от тебя