Перевод текста песни My Story - Zara McFarlane

My Story (оригинал)

As I walk this lonely road
Pages of a book approach me
They say they have lost their end
Ask for my help to retrieve it
They read me their tale
The dog-eared memories
Piecing together
Characters, no names
Bodies, no faces
Tears fall
Down their pages
Lines blur
All meaning was lost
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
It was my, my, my, my, my, my, my story
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)
As we turn, we turn the pages (We don’t know)
We have to tell a brand new story (We don’t know)

Моя История (перевод)

Когда я иду по этой одинокой дороге
Страницы книги приближаются ко мне
Они говорят, что потеряли свой конец
Попросите меня помочь, чтобы получить его
Они читают мне свою сказку
Воспоминания с собачьими ушами
Собираем вместе
Персонажи, без имен
Тела, без лиц
Слезы падают
Вниз по их страницам
Размытие линий
Весь смысл был потерян
Это была моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя история
Это была моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя история
Это была моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя история
Это была моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя история
Когда мы переворачиваем, мы переворачиваем страницы (мы не знаем)
Мы должны рассказать совершенно новую историю (мы не знаем)
Когда мы переворачиваем, мы переворачиваем страницы (мы не знаем)
Мы должны рассказать совершенно новую историю
Когда мы переворачиваем, мы переворачиваем страницы (мы не знаем)
Мы должны рассказать совершенно новую историю (мы не знаем)
Когда мы переворачиваем, мы переворачиваем страницы (мы не знаем)
Мы должны рассказать совершенно новую историю (мы не знаем)
Когда мы переворачиваем, мы переворачиваем страницы (мы не знаем)
Мы должны рассказать совершенно новую историю (мы не знаем)
Когда мы переворачиваем, мы переворачиваем страницы (мы не знаем)
Мы должны рассказать совершенно новую историю (мы не знаем)