Перевод текста песни Derde Düştüm - Zara

Derde Düştüm (оригинал)

Derde düştüm dermanını aradım,
Derdimin dermanı yar imiş meğer,
Yari arar iken yardan ıradım,
Yardan ayrı kalmak ya dost ya dost,
Zor imiş meğer,
Turab olup yare varayım dedim,
Ayağına yüzüm süreyim dedim,
O yarin sırrına ereyim dedim,
Arifler keşfeder ya dost ya dost,
Sır imiş meğer,
Coşkun sel gibiydim yoruldum gayri,
Çok bulanık aktım duruldum gayri,
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı,
Hakikatte gönül ya dost ya dost,
Bir imiş meğer...

Говорил Я Упала (перевод)

Я попал в беду, я искал лекарство,
Кажется, что лекарство от моей беды сломалось,
Пока я искал половину, я ушел со двора,
Быть вдали от двора - то ли друг, то ли приятель,
Оказывается, это сложно,
Я сказал быть Турабом и пораниться,
Я сказал, что положу свое лицо на твои ноги,
Я сказал, что завтра доберусь до тайны,
Мудрый находит либо друга, либо друга,
Оказывается, это секрет,
Я был как поток энтузиазма, я устал,
Это так размыто, я перестал течь,
Я видел красивое прекрасное, всегда отдельно,
На самом деле сердце либо друг, либо друг,
Оказалось, один...