Перевод текста песни Bu Gece - Zara

Bu Gece (оригинал)

Is it a dream or a magical sight
My heart’s wish is made tonight
Is it a dream sword or a fire
I am full of fire tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
In his presence, at his sight
A mystical dance I perform tonight
Like arid earth in a rose garden
I flow like a torrent tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight
I can’t tell day from night
The sun from the stars so bright
His enchanted eyes make me happy
Make me loose my mind tonight

Сегодня Вечером (перевод)

Это сон или волшебное зрелище
Желание моего сердца исполнено сегодня вечером
Это меч мечты или огонь
Я полон огня сегодня вечером
Я не могу отличить день от ночи
Солнце от звезд такое яркое
Его зачарованные глаза делают меня счастливым
Заставь меня сойти с ума сегодня вечером
Я не могу отличить день от ночи
Солнце от звезд такое яркое
Его зачарованные глаза делают меня счастливым
Заставь меня сойти с ума сегодня вечером
В его присутствии, при его взгляде
Мистический танец, который я исполняю сегодня вечером
Как сухая земля в розовом саду
Я теку как поток сегодня вечером
Я не могу отличить день от ночи
Солнце от звезд такое яркое
Его зачарованные глаза делают меня счастливым
Заставь меня сойти с ума сегодня вечером
Я не могу отличить день от ночи
Солнце от звезд такое яркое
Его зачарованные глаза делают меня счастливым
Заставь меня сойти с ума сегодня вечером