Перевод текста песни Başımda Altın Tacım - Zara

Başımda Altın Tacım (оригинал)

Başımda altın tacım
Hem susuzum hem açım
Yarimi bana verin
Gerisi anam bacım
Yarimi bana verin
Gerisi anam bacım
Gidiyorum evinizden gülüm
Kurtulam dilinizden
Yeşil baş ördek olsam
Su içmem gölünüzden
Yeşil baş ördek olsam
Su içmem gölünüzden
A golden crown on my head
I’m both thirsty and hungry
Give my lover back to me
Others are like my family
Give my lover back to me
Others are like my family
I’m leaving you my dear
Your talk I can’t take
If I were a mallard drake
I wouldn’t drink from your lake
If I were a mallard drake
I wouldn’t drink from your lake

Моя Золотая Корона На Голове (перевод)

У меня на голове золотая корона
Я хочу пить и голоден
дай мне половину
Остальные моя мать и сестра
дай мне половину
Остальные моя мать и сестра
я ухожу из твоего дома моя улыбка
Я избавился от твоего языка
Если бы я был зеленой уткой
Я не пью воду из твоего озера
Если бы я был зеленой уткой
Я не пью воду из твоего озера
Золотая корона на моей голове
Я хочу пить и голоден
Верни мне моего любовника
Другие как моя семья
Верни мне моего любовника
Другие как моя семья
я ухожу от тебя моя дорогая
Ваш разговор я не могу принять
Если бы я был селезнем кряквы
Я бы не стал пить из твоего озера
Если бы я был селезнем кряквы
Я бы не стал пить из твоего озера