Перевод текста песни Əvəzsizim - Zamiq

Əvəzsizim (оригинал)

Ulduz kimi səmalara uzaqsan
Kölgə kimi həyatıma qonaqsan
İşıq kimi zülmətimə çıraqsan
Neylərəm sənsiz?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?

Ulduz kimi səmalara uzaqsan
Kölgə kimi həyatıma qonaqsan
İşıq kimi zülmətimə çıraqsan
Neylərəm sənsiz?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?

İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim...

Duyğularımın, hisslərimin ünvanısan
Bu dünyada sən ən sevimli insanımsan
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim...

Səsin qulağımda ən şirin səsdir
Qəlbin qəlbimə bağlı bir qəfəsdir
Bir günlük sənsizlik mənə bir ömür bəsdir
Neylərəm sənsiz?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?

İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim...

Duyğularımın, hisslərimin ünvanısan
Bu dünyada sən ən sevimli insanımsan
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim...

İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim...

Əvəzsizim (перевод)

Ты — далекая, как заря, что стынет в вышине,
Ты — гостья тени, скользящая меж дней моих.
Ты — фонарь надежды в мраке забытого окна.
Как жить мне, если нет тебя?
Что делать мне в этом бренном мире без тебя?

Ты — далекая, как заря, что стынет в вышине,
Ты — гостья тени, скользящая меж дней моих.
Ты — фонарь надежды в мраке забытого окна.
Как жить мне, если нет тебя?
Что делать мне в этом бренном мире без тебя?

И годы минуют, а ты — свидетель единственный страсти моей,
Мое сердце — твой приют, и только ты в нем властительница.
Знай: искусству любить я у тебя лишь учился.
Ты — моя незаменимость…

Ты — пристань для чувств и для дум безымянных моих,
В этом мире ты стала любимейшей женщиной мне.
Знай: искусству любить я у тебя лишь учился.
Ты — моя незаменимость…

Голос твой — как нектар на струнных небес моего слуха,
И сердце твое — клетка, что к сердцу моему приросла.
Один день без тебя мне — как вечность иссохшая в жажде.
Как жить мне, если нет тебя?
Что делать мне в этом бренном мире без тебя?

И годы минуют, а ты — свидетель единственный страсти моей,
Мое сердце — твой приют, и только ты в нем властительница.
Знай: искусству любить я у тебя лишь учился.
Ты — моя незаменимость…

Ты — пристань для чувств и для дум безымянных моих,
В этом мире ты стала любимейшей женщиной мне.
Знай: искусству любить я у тебя лишь учился.
Ты — моя незаменимость…

И годы минуют, а ты — свидетель единственный страсти моей,
Мое сердце — твой приют, и только ты в нем властительница.
Знай: искусству любить я у тебя лишь учился.
Ты — моя незаменимость…