Перевод текста песни S teboi - zalagasper

S teboi (оригинал)

Boi, boi
Boi, boi
Kdo ve, kaj je, sreča al' naključje?
Kako dobiš kontrast, če hodiš zgolj, kjer luč je
Iščem nekaj, kar upam, da obstaja
In kaj, če ne obstaja, kaj naslednja je postaja?
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Zaprem se vase, ko obdana sem z ljudmi, ki ne razumejo
Zato grem vstran, morda le par korakov
Rumene barve, kjer zate so oranžne, pa saj je ton podoben
Druge so besede, isti je pomen
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi
Najprej preračunam, potem pa zamežim
Kako naj zgodbo menjam, če ničesar ne spustim?
Z odprto vizijo končujem to trilogijo
To ni slovo, to ni slovo
Pristanišče je daleč za menoj
Sem s papirnato barko na valovih s teboj
Na valovih s teboj, na valovih s teboj
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi
S papirnato barko plujem s teboj
Tud' če potopiva se, jaz sem s teboj
S teboj, boi, s teboj, boi, s teboj, boi

S teboi (перевод)

Хорошо хорошо
Хорошо хорошо
Кто знает, что это, удача или совпадение?
Как получить контраст, если ходить только там, где свет?
Я ищу то, что, надеюсь, существует
А если его нет, то какая следующая остановка?
Я плыву с тобой на бумажном кораблике
Даже если мы нырнем, я с тобой
С тобой, мальчик, с тобой, мальчик
Я плыву с тобой на бумажном кораблике
Даже если мы нырнем, я с тобой
С тобой, бой, с тобой, бой, с тобой, бой
Я замыкаюсь в себе, когда меня окружают люди, которые меня не понимают
Поэтому я отхожу в сторону, может быть, всего на несколько шагов
Желтые цвета, где оранжевый для вас, потому что тон похож
Слова разные, смысл тот же
Я плыву с тобой на бумажном кораблике
Даже если мы нырнем, я с тобой
С тобой, мальчик, с тобой, мальчик
Я плыву с тобой на бумажном кораблике
Даже если мы нырнем, я с тобой
С тобой, бой, с тобой, бой, с тобой, бой
Я сначала пересчитываю, потом закрываю
Как изменить историю, если я ничего не уронил?
Я заканчиваю эту трилогию открытым видением
Это не прощание, это не прощание
Гавань далеко позади меня
Я с бумажным корабликом по волнам с тобой
По волнам с тобой, по волнам с тобой
Я плыву с тобой на бумажном кораблике
Даже если мы нырнем, я с тобой
С тобой, мальчик, с тобой, мальчик
Я плыву с тобой на бумажном кораблике
Даже если мы нырнем, я с тобой
С тобой, бой, с тобой, бой, с тобой, бой