Перевод текста песни Novo Sonce - zalagasper

Novo Sonce (оригинал)

Včeraj je sonce odkrilo nov svet
Vzelo je sence naših dreves
Odšle so živali, ni ptičev, ni čred
Reke in morja postala so led in zdaj
Zremo v nebo, odgovora ni
Tudi tam zgoraj vsi so že šli
Še najina zvezda ni več tam
Ko šla je noč, odšel je tudi dan
Mi pa ne moremo od tod
Naša ladja nima goriva za pot
V breztežnem stanju zavedno tu
Ujete duše v dobrem in zlu
Lahko je, vse, kar imamo, je večnost
Dotakni se mi lica, obriši solze, poglej
Odhaja planet, držim te, ne pustim ti, da padeš
Preden glas izgine
Še najina zvezda ni več tam
Ko šla je noč, odšel je tudi dan
Lahko je, vse, kar imamo, je večnost
Dotakni se mi lica, obriši solze, poglej
Odhaja planet, držim te, ne pustim ti, da padeš
Preden glas izgine, ljubim te, ljubim te

Ново Сонсе (перевод)

Вчера солнце открыло новый мир
Он взял тени наших деревьев
Животные ушли, нет птиц, нет стад
Реки и моря стали льдом и теперь
Смотрим в небо, нет ответа
Даже там все уже ушли
Нашей звезды больше нет
Как прошла ночь, так и день
Но мы не можем выбраться отсюда
У нашего корабля нет топлива для рейса
В невесомости сознательно здесь
Захваченные души в добре и зле
Может быть, все, что у нас есть, это вечность
Прикоснись к моему лицу, вытри слезы, посмотри
Планета уходит, я держу тебя, я не дам тебе упасть
Прежде чем голос исчезнет
Нашей звезды больше нет
Как прошла ночь, так и день
Может быть, все, что у нас есть, это вечность
Прикоснись к моему лицу, вытри слезы, посмотри
Планета уходит, я держу тебя, я не дам тебе упасть
Прежде чем голос исчезнет, ​​я люблю тебя, я люблю тебя