Перевод текста песни Baloni - zalagasper

Baloni (оригинал)

Ponavljam se jaz, ponavljaš se ti
Meglice se dvigujejo z dolin tvojega srca
In se lovijo na moj mrzel obraz
Vprašam te, kam šel boš tokrat
Če lahko grem s tabo
Nič ne rečeš
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Je sploh možno, da srce ni popolno?
Je to, na kar naslanjam se, le hiša iz kart
Ali kdo pozna ozadja mojih napak?
Kličem te, kod hodiš tokrat
Rečeš le, da daleč od doma
Saj ne vem več, kaj naredila bi s seboj
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Naslonim se na tvojo ramo
Saj ni važno, ali jutri se bom spet
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo
Balone dam ti v roko, ti jih spustiš
Gledava jih izginjat v nebo

Воздушные шары (перевод)

Я повторяюсь, ты повторяешься
Туманы поднимаются из долин твоего сердца
И они охотятся на мое холодное лицо
Я спрашиваю тебя, куда ты идешь на этот раз
Если я могу пойти с тобой
Вы ничего не говорите
Я кладу шарики тебе в руку, ты отпускаешь их.
Мы наблюдаем, как они исчезают в небе
Я кладу шарики тебе в руку, ты отпускаешь их.
Мы наблюдаем, как они исчезают в небе
Возможно ли, что сердце несовершенно?
Это то, на что я опираюсь, просто карточный домик
Кто-нибудь знает предысторию моих ошибок?
Я звоню тебе, куда ты идешь на этот раз
Вы просто говорите, что далеко от дома
я уже не знаю что с собой делать
Я кладу шарики тебе в руку, ты отпускаешь их.
Мы наблюдаем, как они исчезают в небе
Я кладу шарики тебе в руку, ты отпускаешь их.
Мы наблюдаем, как они исчезают в небе
я опираюсь на твое плечо
Неважно, если я завтра снова выйду замуж
Я кладу шарики тебе в руку, ты отпускаешь их.
Мы наблюдаем, как они исчезают в небе
Я кладу шарики тебе в руку, ты отпускаешь их.
Мы наблюдаем, как они исчезают в небе