Перевод текста песни My Mum Is Amazing - Zain Bhikha

My Mum Is Amazing (оригинал)

She wakes up early in the morning with a smile
And she holds my head up high
Don’t you ever let anybody put you down
Cos you are my little angel
Then she makes something warm for me to drink
Cos it’s cold out there, she thinks
Then she walks me to school, Yes I aint no fool
I just think my Mom is amazing
BRIDGE/CHORUS
She makes me feel
Like I can do anything
and when she’s with me there’s no where else, I’d rather be After School, she’s waiting by the gate
I’m so happy that I just can’t wait
To get home to tell her how my day went
And eat the yummy food, only my Mom makes
Then I wind her up cos I don’t wanna bath
And we run around the house with a laugh
No matter what I say, she gets her way
I think my Mom is amazing
BRIDGE/CHORUS
In the evening, she tucks me into bed
And I wrap my arms around her head
Then she tells me a tale of a girl far away
Who one day became a princess
I’m so happy, I don’t want her to leave
So she lies in bed with me As I close my eyes, how lucky am I To have a Mom that’s so amazing
BRIDGE/CHORUS
Then I wake up in the morning, she’s not there
And I realize she never was
And I’m still here in this lonely orphanage
With so many just like me And as my dreams begin to fade
I try hard to look forward to my day
But there’s a pain in my heart that’s a craving
How I wish I had a Mom that’s amazing
Would be amazing

Моя Мама Потрясающая (перевод)

Она просыпается рано утром с улыбкой
И она держит мою голову высоко
Никогда не позволяй никому тебя унижать
Потому что ты мой маленький ангел
Затем она готовит мне что-нибудь теплое, чтобы выпить.
Потому что там холодно, думает она.
Затем она ведет меня в школу, да, я не дурак
Я просто думаю, что моя мама потрясающая
МОСТ/ХОР
Она заставляет меня чувствовать
Как я могу сделать что-нибудь
а когда она со мной больше некуда, я лучше после школы, она ждет у ворот
Я так счастлив, что просто не могу дождаться
Чтобы вернуться домой, чтобы рассказать ей, как прошел мой день
И ешь вкусную еду, которую готовит только моя мама
Затем я завожу ее, потому что я не хочу купаться
И мы бегаем по дому со смехом
Что бы я ни говорил, она добивается своего
Я думаю, что моя мама замечательная
МОСТ/ХОР
Вечером она укладывает меня в постель
И я обнимаю ее голову
Затем она рассказывает мне историю о далекой девушке
Кто однажды стал принцессой
Я так счастлив, я не хочу, чтобы она уходила
Итак, она лежит со мной в постели. Когда я закрываю глаза, как мне повезло, что у меня такая удивительная мама
МОСТ/ХОР
Потом я просыпаюсь утром, ее там нет
И я понимаю, что она никогда не была
И я все еще здесь, в этом одиноком приюте
С таким количеством таких, как я, и когда мои мечты начинают исчезать
Я очень стараюсь с нетерпением ждать своего дня
Но в моем сердце есть боль, которая жаждет
Как бы я хотел, чтобы у меня была замечательная мама
Было бы здорово