Перевод текста песни The Snob - Žagar

The Snob (оригинал)

Searching through the room for branded consolation
I will go nowhere without invitation
Looking at the screen for instant inspiration
Give me natural, real hallucinations
I’ll be selfish, I’ll be low and maybe cynical
I’ll be dirty, I’ll be snob and maybe critical
Do be silent crazy and plainly beautiful
Don’t think of it as if you would still have another choice
Only feel alive within my mind’s creation
Slowly melting down conscious calculation
Blended with some help I see the ones I share with
Memories of light pureness and delight
I’ll be selfish, I’ll be low and maybe cynical
I’ll be dirty, I’ll be snob and maybe critical
Do be silent crazy and plainly beautiful
Don’t think of it as if you would still have another choice
Thanks to razvan

Сноб (перевод)

Поиск по комнате для фирменного утешения
Я никуда не пойду без приглашения
Глядя на экран для мгновенного вдохновения
Дай мне естественные, настоящие галлюцинации
Я буду эгоистичным, я буду низким и, может быть, циничным
Я буду грязным, я буду снобом и, возможно, критичным
Молчи, сумасшедшая и просто красивая
Не думайте об этом так, как будто у вас все еще есть другой выбор
Только чувствуй себя живым в творении моего разума
Медленно тает сознательный расчет
Смешанный с некоторой помощью, я вижу те, с которыми я делюсь
Воспоминания о светлой чистоте и восторге
Я буду эгоистичным, я буду низким и, может быть, циничным
Я буду грязным, я буду снобом и, возможно, критичным
Молчи, сумасшедшая и просто красивая
Не думайте об этом так, как будто у вас все еще есть другой выбор
Спасибо Развану