Перевод текста песни One Day - Z Prochek

One Day (оригинал)

Expressionless and broken
Unhealthy life
Another day has passed now
Not much of a time
Looking out the window
The tears are dried up
The sun is shining above me
With that heavy light
One day I’ll need no comfort
Stronger and all healed
Then one day I wont be caring
I’ll be changed emotionally
Not a glance at all the present
Memories of the past
No defence to grab
No dreaming of the time I used to have
Then one day none of these scars will hurt me anymore
All the shadows left upon me
All vanished and far gone
There will be a time when I wont
See you everytime I close my eyes
I guess I am just failing
All lost in the wounds
Making up excuses
Not to let go
It is so hard to except this
But this time I don’t have a choice
I have to let things go now
And breath new air

One Day (перевод)

невыразительный и сломанный
Нездоровый образ жизни
Прошел еще один день
Не так много времени
Глядя в окно
Слезы высохли
Солнце светит надо мной
С этим тяжелым светом
Однажды мне не понадобится утешение
Сильнее и все зажило
Тогда однажды я не буду заботиться
Я изменюсь эмоционально
Ни взгляда на все настоящее
Воспоминания о прошлом
Нет защиты, чтобы захватить
Не мечтая о времени, которое у меня было
Тогда однажды ни один из этих шрамов больше не причинит мне боли
Все тени остались на мне
Все исчезло и далеко ушло
Будет время, когда я не буду
Увидимся каждый раз, когда я закрываю глаза
Думаю, я просто терплю неудачу
Все потеряно в ранах
Придумывать оправдания
Не отпускать
Это так сложно, кроме этого
Но на этот раз у меня нет выбора
Я должен отпустить ситуацию сейчас
И дышать новым воздухом