Перевод текста песни Favourite People - Yukon Blonde

Favourite People (оригинал)

I feel like elephants are riding my back
There’s too much pressure here, no time to relax
I wander aimlessly just breezing through life
So many
Not making plans to change
Rihanna sings of diamonds and how brightly they shine
All I see is pressurized carbon
That knows the press of time
Call me a diamond but don’t tell me to shine
Don’t cut me out and carve me into straight lines
All she ever talks about is making it last
Bigger, bolder, brighter baby, make an impact
But I know doctors working in 9 to 5 construction
Mom paid a fortune for a house made of glass
Rihanna feels like she’s the only girl in the world
She wants you to stay
There’s too much riding on nothing diamonds
I gotta get out and feel like I’m in control
What good would it do since I’ve got nothing to prove
Oh baby please
Oh tell me the answers cause I’m free
From all your necromancing
Freeze, just tell me the truth I’m losing
Please, I want to go home finally be free
I wanna go down and see my favourite people
I wanna go home and see my only friends
I wanna go down and see my favourite people
I wanna go home and see my only friends

Любимые Люди (перевод)

Я чувствую, будто слоны едут на моей спине
Здесь слишком много давления, нет времени расслабляться
Я бесцельно брожу по жизни
Так много
Не планировать изменения
Рианна поет о бриллиантах и ​​о том, как ярко они сияют
Все, что я вижу, это углерод под давлением
Это знает давление времени
Назовите меня бриллиантом, но не говорите мне сиять
Не вырезай меня и не вырезай меня прямыми линиями
Все, о чем она когда-либо говорила, это сделать это последним
Малыш крупнее, смелее, ярче, влияй
Но я знаю врачей, работающих на стройках с 9 до 5.
Мама заплатила целое состояние за дом из стекла
Рианна чувствует себя единственной девушкой в ​​мире
Она хочет, чтобы ты остался
Слишком много ездят ни на чем, бриллианты
Я должен выйти и почувствовать, что контролирую ситуацию
Какая польза от этого, если мне нечего доказывать
О, детка, пожалуйста
О, скажи мне ответы, потому что я свободен
От всей твоей некромантии
Замри, просто скажи мне правду, я теряю
Пожалуйста, я хочу вернуться домой, наконец, быть свободным
Я хочу спуститься и увидеть своих любимых людей
Я хочу пойти домой и увидеть своих единственных друзей
Я хочу спуститься и увидеть своих любимых людей
Я хочу пойти домой и увидеть своих единственных друзей