Перевод текста песни Resaca - Ysy A, Scxlvry, Duki

Resaca (оригинал)

Armáme el trago bien
Que no quede como la Blocka, yeah
Mi whisky like musgo
Siempre está sobre las rocas
Sé que odian mis frases porque hay comida en mi boca
Me estoy comiendo la escena
Que los mozos traigan otra
Fuck, loco no me frenan
Me muevo polarizado
Soy el que maneja el juego
Tengo a la trampa a mi lado, yeah
Larry, botellas de Honey por todos lados
Mami, cuido mi voz
No hay día que no esté medicado
¿Y ahora qué lo qué?
Quiero hablar al contado, quiero un jet privado
Bruno en vacaciones, playa, sol y ron dorado
Al igual que yo pero sin mil reclamos, ey
Sin deudas pesadas ni fechas de pago, ey
Loca, soy yo el que te eriza
Mi mierda te dio más colores que Pixar
Trippin', la house se estalló de la risa
Bailen niños, los mayores la pisan
Vivo de estímulos, sin vínculos ni amor
Lejos de tu circulo
Me dieron el papel y no por ser buen actor
Sigo en la era del orgasmo donde todo es furor
Donde todo galán está buscando su sol
Y ahora que, y ahora que
Y ahora que el bloque lo sabe
Te encerraste con tus miedos y tragaste la llave
No hay jarabe que apague la tos
Ni males que paren a dios
No, sólo infames copiando mi voz
Difamas mi imagen, ¿quién sos?
Me río mientras lo pienso, el viejito del «yes, you», heh
Cierto, ey
Que da miedo algo tan fresco, si a nadie me parezco
A la que más lastimé la sigo viendo
La vida no frena, me sigue sorprendiendo
Un saludo para el nuevo Gus, ja
Y que el último apague la luz, ey
Bitch, ¡rra!
Escuchando Rocky, me encanta A$AP
Pero el Pretty Flako en mi cuidad era Spinneta (Luis)
Mis barras ponen bocas a bailar como la anfeta'
Hago que cabeceen como negra toa' las chetas
No le gusto yo, le gusta lo que hago
Pero bueno, hermano, esa es otra 'e mis faceta'
Se imagina que para ella escribo toa' mis letra'
La tengo vendiendo trap mientras ve to' violeta
Ahora está mojada, antes estaba seca
Es culpa 'e ese beso que le di por esa seca
La tengo donde quiero pero no quiere que sepa
Se va a aguantar las ganas pa' mostrar que se respeta, ah (Linda)
Es que esa mami quiere mostrar que es loyal
Actúa conmigo, a esa' gata' las odia
A las relaciones les tenía fobia
Pero me escuchó y quiere ser mi novia
¡Prrra!

Ресака (перевод)

Сделай мне напиток хорошо
Не оставайся, как Блока, да
Мой виски как мох
Это всегда на скалах
Я знаю, что они ненавидят мои реплики, потому что у меня во рту еда.
я ем сцену
Пусть мальчики принесут еще
Черт, сумасшедший, они меня не останавливают
Я двигаюсь поляризованно
Я тот, кто запускает игру
У меня есть ловушка на моей стороне, да
Ларри, бутылки с мёдом повсюду.
Мама, я забочусь о своем голосе
Нет дня, чтобы я не лечился
И что теперь?
Я хочу говорить наличными, я хочу частный самолет
Бруно в отпуске, на пляже, на солнце и в золотом роме
Прямо как я, но без тысячи претензий, эй
Без больших долгов или сроков платежа, эй
Сумасшедший, я тот, кто заставляет тебя ощетиниться
Мое дерьмо дало тебе больше цветов, чем Pixar
Trippin ', дом разразился смехом
Дети танцуют, старшие наступают на него
Я живу от раздражителей, без связей и любви
подальше от твоего круга
Мне дали роль не потому, что я был хорошим актером
Я все еще в эре оргазма, когда все в моде
Где каждый сердцеед ищет свое солнце
И что теперь, и что теперь
И теперь, когда блок знает
Ты заперся в своих страхах и проглотил ключ
Нет сиропа от кашля
Ни зла, которые останавливают Бога
Нет, просто позорное копирование моего голоса
Вы порочите мой образ, кто вы?
Я смеюсь, когда думаю об этом, старик из "да, ты", хе
правильно, эй
Как страшно что-то такое свежее, если я ни на кого не похож
Я все еще вижу того, кого больше всего обидел
Жизнь не останавливается, она продолжает меня удивлять
Привет новому Гасу, ха!
И пусть последний выключит свет, эй
Сука, ра!
Слушая Рокки, я люблю A$AP
Но Pretty Flako в моем городе был Spinneta (Luis)
Мои стержни заставляют рты танцевать, как амфеты.
Я заставляю всех чет кивать черными
Я ему не нравлюсь, ему нравится то, что я делаю
Но эй, брат, это еще одна «и моя грань»
Она воображает, что я пишу для нее все свои тексты.
У меня есть ее ловушка для продажи, пока она видит все фиолетовое
Теперь он влажный, прежде чем он был сухим
Это вина того поцелуя, который я дал ей за этот сухой
Она у меня там, где я хочу, но она не хочет, чтобы я знал
Он собирается смириться с желанием показать, что уважает себя, ах (Линда)
Это то, что мама хочет показать, что она верна
Действуй со мной, эта «кошка» их ненавидит
У меня была фобия отношений
Но она послушала меня и хочет быть моей девушкой
пррра!