Перевод текста песни How I Act - YSN Fab

How I Act (оригинал)

I can’t deny what I feel when I look up in her eyes
Told her I don’t do love but I’ll give this one a try
So if I break your heart don’t be surprised
I’ve always had a lock on my heart I don’t know why
All this pain that I’m feeling is taking over my life
Until I can’t keep girl in my life
I coulda sworn you the one but now I’m not sure if it’s right
I’m up tossing and turning it’s hard to be alone at night
I made time for you, showed you things you never seen
I know I don’t choose if it’s worse when things get heated
But I can’t keep on lying to you
I don’t know where I stand
But I know you’re always right
This ain’t me giving up
I’m just telling you that I’m tired
I remember when you asked me
Do I believe in the right person at wrong time
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
She know I’m not a savage but she confuse how I treat her
She might’ve let me score but she a keeper
I remember pulling up to your work and handed you roses
I wanna put you in designer
Cuz you flyer than ever
There’s just something about me I wasn’t tryna impress her
I know heard all about me I’m a young flexer
Baby I’m ballin' just like I’m Drexter
You know I don’t play no games that’s what 2K for
She gon' scream when I’m in it no matter who next door
I said I can’t have a baby but I just love when it’s raw
I said I got you forever no matter where we are
I can’t feel my heart
Breaking yours was way too hard
Cuz I’m feeling like I need you
And we can’t be apart
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
Love just so crazy to me
One minute I’m all in
And the next it just feel like.
somethin' don’t feel right
I know I want love and I wanna make it work

(перевод)

Я не могу отрицать, что чувствую, когда смотрю ей в глаза
Сказал ей, что не люблю, но я попробую
Так что, если я разобью тебе сердце, не удивляйся
У меня всегда был замок на сердце, я не знаю, почему
Вся эта боль, которую я чувствую, захватывает мою жизнь
Пока я не смогу удержать девушку в своей жизни
Я мог бы поклясться, что ты один, но теперь я не уверен, правильно ли это
Я ворочаюсь, мне тяжело быть одной ночью
Я уделил тебе время, показал тебе то, чего ты никогда не видел
Я знаю, что не выбираю, хуже ли, когда все накаляется
Но я не могу продолжать лгать тебе
Я не знаю, где я стою
Но я знаю, что ты всегда прав
Это не я сдаюсь
Я просто говорю тебе, что я устал
Я помню, когда ты спросил меня
Верю ли я в нужного человека в неподходящее время
Иногда мне кажется, что я могу лучше
Иногда мне кажется, что я впервые встретил ее
Искры летят от нашей любви, которую мы не измеряем
У меня на уме эти деньги, поэтому я меньше думаю о ней
Она знает, я знаю, что она знает
Я не изменю своего поведения
Мне так сложно открыться тебе, поэтому я выливаю все это на этот трек
Она знает, что я не дикарь, но ее смущает, как я к ней отношусь
Она могла бы позволить мне забить, но она хранитель
Я помню, как подъехал к твоей работе и вручил тебе розы
Я хочу поместить тебя в конструктор
Потому что ты летчик, чем когда-либо
Во мне есть что-то, что я не пытался произвести на нее впечатление
Я знаю, что все обо мне слышали, я молодой сгибатель
Детка, я балуюсь, как Дрекстер.
Вы знаете, я не играю в игры, вот для чего 2K
Она будет кричать, когда я в ней, независимо от того, кто рядом
Я сказал, что не могу иметь ребенка, но я просто люблю, когда это сырое
Я сказал, что заполучил тебя навсегда, где бы мы ни были.
Я не чувствую своего сердца
Разбить твою было слишком сложно
Потому что я чувствую, что ты мне нужен
И мы не можем быть врозь
Иногда мне кажется, что я могу лучше
Иногда мне кажется, что я впервые встретил ее
Искры летят от нашей любви, которую мы не измеряем
У меня на уме эти деньги, поэтому я меньше думаю о ней
Она знает, я знаю, что она знает
Я не изменю своего поведения
Мне так сложно открыться тебе, поэтому я выливаю все это на этот трек
Любовь просто сумасшедшая для меня
Одна минута я все в
А в следующий раз просто хочется.
что-то не так
Я знаю, что хочу любви, и я хочу, чтобы это сработало