Перевод текста песни Get Rich or Die Tryin - YSN Fab

Get Rich or Die Tryin (оригинал)

I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Building more than just the brand
This the way I live
I been soulja steppin
Since I was a little kid
When you learn to swim
You can burn the bridge
For anybody who thrown shade
We can throw the fists
I’m a real life rockstar
But I don’t smash guitars
Yeah I like a lil challenge
But don’t be playing too hard
Cuz I could have about anybody
I need a boss who independent
And can handle money
I could change your life if you let me
Careful who you trust it could be your own kind
Everybody riding till it’s really time to slide
Playing with the fire get you burnt dawg
I been praying to God I don’t see the box
Anybody can make it, speak from your soul
Nothing good when you going down the old road
I remember I lost all hope
Kept my eyes on a better life even tho
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Thinking about my past, it really gets to my head
You wasn’t there when I was starving
You ain’t getting no bread
I cut you off soon as you moving weird
What you thinkin is impossible to me it’s looking near
I see the top and I
Don’t ever wanna say I least I tried dawg
When I bring up money they don’t understand the dialogue
I get a feeling deep in my gut when the vibe off
Sacrificed a lot but I’m knowing that’s what the grind cost
I seen too many give up when thing don’t go their way yeah
You got no purpose in my life you don’t motivate
I got class like a gentleman, hustle like a gangsta
Lately I been breaking hearts don’t call myself a player
She been sending me paragraphs but I just ok her
Niggas said I can’t stay commited let’s make a wager
Niggas said I’d never be nothing I’m going major
It’s the prettiest face that brings the most danger
Sticking to my paper like I can’t lose leaf
If I ain’t gucci with them niggas then they are prolly too cheap
I fucked around and made a thou in my sleep
I hold it down for my city them other niggas said peace
Everybody pruod even the ones who doubted
I been getting to this bread niggas worried bout if I’m bout it
Fix your damn priorities nigga
I can never have too much I’ll still want more when I’m richer
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive

(перевод)

Меня пересчитали, нагадили
Это не меняет того, как я размалываю
Курите косяк от стресса
Просто так я временно в порядке
Я самый большой в своем городе
Пришло время идти по всему миру
Нет другого выбора, разбогатеть или умереть, пытаясь
Это действительно не так долго
Пока я не получу то, что хочу
Каждый день нужно держать сумку в голове
Потому что я помню времена
Я жил, чтобы выжить
Создание большего, чем просто бренд
Так я живу
Я был душой степпин
Так как я был маленьким ребенком
Когда вы научитесь плавать
Вы можете сжечь мост
Для всех, кто бросил тень
Мы можем бросить кулаки
Я настоящая рок-звезда
Но я не разбиваю гитары
Да, мне нравится маленький вызов
Но не играй слишком сильно
Потому что я мог бы о ком угодно
Мне нужен босс, который независим
И может обращаться с деньгами
Я могу изменить твою жизнь, если ты позволишь мне
Будьте осторожны, кому вы доверяете, это может быть ваш собственный вид
Все едут, пока не пришло время скользить
Играя с огнем, ты обожжешься, чувак.
Я молился Богу, я не вижу коробку
Любой может это сделать, говорить от души
Ничего хорошего, когда ты идешь по старой дороге
Я помню, что потерял всякую надежду
Не спускал глаз с лучшей жизни, хотя
Меня пересчитали, нагадили
Это не меняет того, как я размалываю
Курите косяк от стресса
Просто так я временно в порядке
Я самый большой в своем городе
Пришло время идти по всему миру
Нет другого выбора, разбогатеть или умереть, пытаясь
Это действительно не так долго
Пока я не получу то, что хочу
Каждый день нужно держать сумку в голове
Потому что я помню времена
Я жил, чтобы выжить
Когда я думаю о своем прошлом, это действительно бьет мне в голову.
Тебя не было рядом, когда я голодал
У тебя нет хлеба
Я прервал тебя, как только ты двигаешься странно
То, что вы думаете, невозможно для меня, это выглядит близко
я вижу вершину и я
Никогда не хочу говорить, что я меньше всего пытался, чувак
Когда я говорю о деньгах, они не понимают диалога
У меня глубоко в животе чувство, когда вибрация выключена
Пожертвовал многим, но я знаю, что это стоило труда
Я видел, как многие сдавались, когда дела шли не так, как надо, да
У тебя нет цели в моей жизни, ты не мотивируешь
У меня класс, как у джентльмена, толкотня, как у гангстера
В последнее время я разбиваю сердца, не называю себя игроком
Она присылала мне абзацы, но я просто соглашался с ней
Ниггеры сказали, что я не могу оставаться преданным, давайте сделаем ставку
Ниггеры сказали, что я никогда не стану никем, я стану крупным
Самое красивое лицо таит в себе наибольшую опасность
Придерживаясь своей бумаги, как будто я не могу потерять лист
Если я не гуччи с этими ниггерами, то они слишком дешевы
Я трахался и сделал тебя во сне
Я держу это за свой город, другие ниггеры сказали мир
Все гордятся, даже те, кто сомневался
Я добираюсь до этого хлебного ниггера, беспокоящегося, если я об этом
Исправьте свои чертовы приоритеты, ниггер
Я никогда не могу иметь слишком много, я все равно буду хотеть большего, когда стану богаче
Меня пересчитали, нагадили
Это не меняет того, как я размалываю
Курите косяк от стресса
Просто так я временно в порядке
Я самый большой в своем городе
Пришло время идти по всему миру
Нет другого выбора, разбогатеть или умереть, пытаясь
Это действительно не так долго
Пока я не получу то, что хочу
Каждый день нужно держать сумку в голове
Потому что я помню времена
Я жил, чтобы выжить