Перевод текста песни I'm Looking at You - Youth Club

I'm Looking at You (оригинал)

It’s kind of hard
Hard to control all these feelings
I swear its my heart
I swear its my heart I feel bleeding
What can i stop this pain
Its the same old story just repeated again
Still i find that I’m looking and wasting my time
Because I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
I keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Now I’ve had time to think it through
Theres still no reason why I’m hung on you
I must be blind
I can’t seem to find nothing special
Theres nothing new
Theres not one thing worth me going through
You’re wasting my time
But in my mind you’re still mine
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
Keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m not feeling like i did when you picked me up
Always thinking of the ways that you let me down
I try to find the words in your intellect
Won’t you listen now
I’m not feeling like i
Did when you picked me up
Always thinking of the ways that you let me down
I try to find the words in your intellect
Won’t you listen now
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
Theres no other one I’m thinking of
Nobody but you
And its hitting me hard that i can’t stop
I keep this going even if i try
I’m looking at you to hold my love
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m looking at you

Я смотрю на Тебя. (перевод)

Это сложно
Трудно контролировать все эти чувства
Клянусь, это мое сердце
Клянусь, это мое сердце, я чувствую кровотечение
Что я могу остановить эту боль
Это та же самая старая история, просто повторившаяся снова
Тем не менее я нахожу, что я смотрю и трачу свое время
Потому что я смотрю на тебя, чтобы удержать мою любовь
Я смотрю на тебя
Нет другого, о котором я думаю
Никто кроме тебя
И меня сильно бьет, что я не могу остановиться
Я продолжаю в том же духе, даже если пытаюсь
Я смотрю на тебя, чтобы удержать мою любовь
Я смотрю на тебя
Теперь у меня было время все обдумать
До сих пор нет причин, почему я зациклен на тебе
я должен быть слепым
Я не могу найти ничего особенного
Ничего нового
Нет ничего, что стоило бы мне пережить
Вы тратите мое время
Но в моих мыслях ты все еще мой
Я смотрю на тебя, чтобы удержать мою любовь
Я смотрю на тебя
Нет другого, о котором я думаю
Никто кроме тебя
И меня сильно бьет, что я не могу остановиться
Продолжай в том же духе, даже если я попытаюсь
Я смотрю на тебя, чтобы удержать мою любовь
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Я не чувствую себя так, как когда ты меня подобрал
Всегда думая о том, как ты меня подвел
Я пытаюсь найти слова в твоем интеллекте
Разве ты не слушаешь сейчас
Я не чувствую, что я
Сделал, когда ты подобрал меня
Всегда думая о том, как ты меня подвел
Я пытаюсь найти слова в твоем интеллекте
Разве ты не слушаешь сейчас
Я смотрю на тебя, чтобы удержать мою любовь
Я смотрю на тебя
Нет другого, о котором я думаю
Никто кроме тебя
И меня сильно бьет, что я не могу остановиться
Я продолжаю в том же духе, даже если пытаюсь
Я смотрю на тебя, чтобы удержать мою любовь
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя
Я смотрю на тебя