Перевод текста песни Circles - Yours Truly

Circles (оригинал)

So let me know if you’re hearing this
Don’t cut me off, don’t call me «Miss»
Don’t blame it on your design
No need to patronize
The way you act ain’t right
And I’m over it
Yeah, frankly, I’m just sick of it
What makes me different to you?
I got nothing to lose
And everything to prove
Oh, I fail to see these so called changes
You need to stop and just let it go
What’s inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don’t say you’re mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles
Let me assure you, I’m serious
Don’t think you should get used to this
Not gonna listen when you pretend to compromise
When the way you act ain’t right
And I’m over it
Just seems a little ridiculous
We’re all apart of the fight
Haven’t you heard the news?
It’s time to change your views
Oh, give me faith in how you’re changing
(And don’t say that «we gotta get over it»)
You need to stop and just let it go
What’s inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don’t say you’re mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles
(And don’t say that «we gotta get over it»)
(And don’t say that «we gotta get over it»)
What’s inside your head?
Can you explain it?
We just go in circles
We just go in circles
Don’t say you’re mislead
You knew it, you messed up
We just go in circles
We just go in circles

Круги (перевод)

Так что дайте мне знать, если вы слышите это
Не обрывайте меня, не называйте меня «мисс»
Не вините в этом свой дизайн
Не нужно покровительствовать
То, как вы действуете неправильно
И я над этим
Да, честно говоря, я просто устал от этого
Чем я отличаюсь от вас?
Мне нечего терять
И все, чтобы доказать
О, я не вижу этих так называемых изменений
Вам нужно остановиться и просто отпустить
Что у тебя в голове?
Можешь объяснить?
Мы просто идем по кругу
Мы просто идем по кругу
Не говорите, что вы вводите в заблуждение
Ты знал это, ты испортил
Мы просто идем по кругу
Мы просто идем по кругу
Уверяю вас, я серьезно
Не думайте, что вам следует привыкнуть к этому
Не буду слушать, когда ты притворяешься, что идешь на компромисс
Когда то, как ты действуешь, неправильно
И я над этим
Просто кажется немного смешным
Мы все в стороне от борьбы
Разве ты не слышал новости?
Пришло время изменить свои взгляды
О, дай мне веру в то, как ты меняешься
(И не говорите, что «мы должны это преодолеть»)
Вам нужно остановиться и просто отпустить
Что у тебя в голове?
Можешь объяснить?
Мы просто идем по кругу
Мы просто идем по кругу
Не говорите, что вы вводите в заблуждение
Ты знал это, ты испортил
Мы просто идем по кругу
Мы просто идем по кругу
(И не говорите, что «мы должны это преодолеть»)
(И не говорите, что «мы должны это преодолеть»)
Что у тебя в голове?
Можешь объяснить?
Мы просто идем по кругу
Мы просто идем по кругу
Не говорите, что вы вводите в заблуждение
Ты знал это, ты испортил
Мы просто идем по кругу
Мы просто идем по кругу