Перевод текста песни A Fire In The Night - Your Hero

A Fire In The Night (оригинал)

I’m running out of time
Cold water on your fire
We should not kill our passionate language
Before the light returns
Do you think we’re going too fast?
When we come closer would you dance
Dance on this song for me?
This night is made for me and you.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Everytime I see you lookin' at me
Wo-Oh-Oh You’re so hot 'n innocent so we can start from.
Pretending to be friends, but I confess.
That is not enough.
Do you think we’re going too fast?
When we come closer would you dance
Dance on this song for me?
This night is made for me and you.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Everytime I see you lookin' at me
Wo-Oh-Oh You’re so hot 'n innocent.
For everything you want to tell me later
Sorry I remind you that our time is now
I don’t think you can send me a letter
And forever we’ll regret this night.
Do you want to regret this night forever baby?
Well I don’t!
We can get everything from this night
The smile you hide tells me that you can’t find a shelter, Come on!
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Everytime I see you lookin' at me
Wo-Oh-Oh You’re so hot 'n innocent.
For everything you want to tell me later
Sorry I remind you that our time is now
I don’t think you can send me a letter
And forever we’ll regret this night

Пожар В Ночи (перевод)

У меня мало времени
Холодная вода на вашем огне
Мы не должны убивать наш страстный язык
Прежде чем свет вернется
Как вы думаете, мы идем слишком быстро?
Когда мы подойдем ближе, ты станцуешь
Станцуешь для меня под эту песню?
Эта ночь создана для меня и тебя.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Каждый раз, когда я вижу, что ты смотришь на меня
Wo-Oh-Oh Ты такой горячий и невинный, так что мы можем начать с.
Притворяюсь друзьями, но признаюсь.
Этого недостаточно.
Как вы думаете, мы идем слишком быстро?
Когда мы подойдем ближе, ты станцуешь
Станцуешь для меня под эту песню?
Эта ночь создана для меня и тебя.
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Каждый раз, когда я вижу, что ты смотришь на меня
Wo-Oh-Oh Ты такой горячий и невинный.
За все, что ты хочешь сказать мне позже
Извините, я напоминаю вам, что наше время сейчас
Я не думаю, что вы можете отправить мне письмо
И навсегда мы будем сожалеть об этой ночи.
Ты хочешь навсегда сожалеть об этой ночи, детка?
Ну, я не знаю!
Мы можем получить все от этой ночи
Улыбка, которую ты скрываешь, говорит мне, что ты не можешь найти приют, Давай!
Wo-Oh-Oh Wo-Oh-Oh Каждый раз, когда я вижу, что ты смотришь на меня
Wo-Oh-Oh Ты такой горячий и невинный.
За все, что ты хочешь сказать мне позже
Извините, я напоминаю вам, что наше время сейчас
Я не думаю, что вы можете отправить мне письмо
И навсегда мы пожалеем об этой ночи