Перевод текста песни Monsters - Youngr, Conro

Monsters (оригинал)

School bell rings, I unpack my things
Another day of wasting my time
My head hurts, my dog ate my homework
I know that something ain’t right
Teacher, teacher, don’t teach me things
That don’t mean a thing to my life
'Cause today’s not the day for putting me in line
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
9 o’clock, I’m running out of luck
Wish I was waking up in my bed
Old man talking, I’m barely conscious
Didn’t hear a word that he said
In one ear and out the other
Thoughts never touching the sides of my head
Today’s not the day for learning anything
No, stop telling me what I gotta live for
You don’t, you don’t know me
Stop telling me I’m nothing but a dreamer
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home
And we can all go home
So please don’t think that you’re right
Just 'cause I’m hurting your pride
I’m on the edge of my seat
My backside is begging me to leave
I got dreams of my own
I know things that you could never know
I’m a million miles away as I draw
Monsters from Mars with familiar faces
Lines on a page 'cause I’m just a daydreamer
And it’ll all be over soon, over soon, over
And we can all go home, yeah
And we can all go home, yeah
And we can all go home
I’m a million miles away, I’m a million miles away
And we can all go home

Монстры (перевод)

Звенит школьный звонок, я распаковываю свои вещи
Еще один день, когда я трачу свое время
У меня болит голова, моя собака съела мою домашнюю работу
Я знаю, что что-то не так
Учитель, учитель, не учите меня ничему
Это ничего не значит в моей жизни
Потому что сегодня не тот день, чтобы ставить меня в очередь
Нет, перестань говорить мне, ради чего я должен жить
Ты не знаешь меня
Перестань говорить мне, что я всего лишь мечтатель
Я за миллион миль, пока рисую
Монстры с Марса со знакомыми лицами
Линии на странице, потому что я просто мечтатель
И все скоро кончится, скоро кончится
И мы все можем идти домой
9 часов, мне не повезло
Хотел бы я просыпаться в своей постели
Старик говорит, я едва в сознании
Не слышал ни слова, что он сказал
В одно ухо и в другое
Мысли никогда не касаются сторон моей головы
Сегодня не тот день, чтобы чему-то учиться
Нет, перестань говорить мне, ради чего я должен жить
Ты не знаешь меня
Перестань говорить мне, что я всего лишь мечтатель
Я за миллион миль, пока рисую
Монстры с Марса со знакомыми лицами
Линии на странице, потому что я просто мечтатель
И все скоро кончится, скоро кончится
И мы все можем идти домой
И мы все можем идти домой
Поэтому, пожалуйста, не думайте, что вы правы
Просто потому, что я задеваю твою гордость
Я на краю своего места
Моя задница умоляет меня уйти
У меня есть собственные мечты
Я знаю то, чего ты никогда не узнаешь
Я за миллион миль, пока рисую
Монстры с Марса со знакомыми лицами
Линии на странице, потому что я просто мечтатель
И все скоро кончится, скоро кончится
И мы все можем идти домой, да
И мы все можем идти домой, да
И мы все можем идти домой
Я за миллион миль, я за миллион миль
И мы все можем идти домой