Перевод текста песни If You Knew - Young Lungs, Verzache

If You Knew (оригинал)

You go round and make it look easy
I don’t want no fights when you see me
Used to think bout flights out to Fiji
Thinking bout those nights when you need me
I have nights when I need you
Laying up but I need sleep
Didn’t know you would leave too
I just wish I could see you
If you knew how much things really mattered
If you knew how much you meant to me
If my days are numbered it don’t matter
As long as you spend them all with me
Verse 1: Young Lungs]
I drank too much tonight
You got me feeling crazy
I want you by my side
I wish you’d be my baby
Did this too many times
Don’t know how long you’ll phase me
Did this too many times
Did this too many
If you knew how much things really mattered
If you knew how much you really meant to me
If my days are numbered it don’t matter
As long as you spend them all with me
When I look through the (yeah yeah) empty window
(Can't help it)
I feel like I’m home
Cause I might be too high now
But I feel worse when im down
This is the life I’ll never know
Can’t find time to (oh)
I don’t want to be that guy
Even though everybody been like that
Do it for the cash, man
Push it, get past
How many problems from the past
How many times you left
She says she gone do what she has to do
But she’s not done with you
If you knew how much things really mattered
If you knew how much you really meant to me
If my days are numbered it don’t matter
As long as you spend them all with me
(She's not done with you, always falling apart)

(перевод)

Вы ходите вокруг и делаете это легко
Я не хочу ссор, когда ты видишь меня
Раньше думал о рейсах на Фиджи
Думая о тех ночах, когда ты нуждаешься во мне
У меня есть ночи, когда ты мне нужен
Лежу, но мне нужно спать
Не знал, что ты тоже уйдешь
Я просто хочу увидеть тебя
Если бы вы знали, насколько важны вещи на самом деле
Если бы ты знал, как много ты для меня значишь
Если мои дни сочтены, это не имеет значения
Пока ты проводишь их все со мной
Куплет 1: Молодые легкие]
Я выпил слишком много сегодня вечером
Ты заставил меня чувствовать себя сумасшедшим
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Я хочу, чтобы ты был моим ребенком
Делал это слишком много раз
Не знаю, как долго ты будешь мешать мне.
Делал это слишком много раз
Это слишком много
Если бы вы знали, насколько важны вещи на самом деле
Если бы вы знали, как много вы действительно значили для меня
Если мои дни сочтены, это не имеет значения
Пока ты проводишь их все со мной
Когда я смотрю в (да, да) пустое окно
(Не могу с собой поделать)
Я чувствую, что я дома
Потому что я мог бы быть слишком высоко сейчас
Но мне хуже, когда я подавлен
Это жизнь, которую я никогда не узнаю
Не могу найти время (о)
Я не хочу быть тем парнем
Хотя все были такими
Сделай это за деньги, чувак
Нажми, пройди
Сколько проблем из прошлого
Сколько раз ты уходил
Она говорит, что пошла делать то, что должна.
Но она еще не закончила с тобой
Если бы вы знали, насколько важны вещи на самом деле
Если бы вы знали, как много вы действительно значили для меня
Если мои дни сочтены, это не имеет значения
Пока ты проводишь их все со мной
(Она еще не закончила с тобой, всегда разваливается)