Перевод текста песни Needs - Verzache

Needs (оригинал)

Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else

Enjoy yourself, enjoy yourself
She doesn't need nobody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
She doesn't need nobody else

What's your name, let me out please
You know I love you, you're my dime piece
Don't stop, baby don't please
For my enemies, don't unleash
And I'll be sitting on the throne now
As I'm dying
I'll be thinking about your face now
When I can't remember all days now
All days that we've been trying to forget about
How

Control yourself, control yourself
I can tell that you don't love nobody but yourself
So please don't put me on a shelf
I can love you, I can help you feel the way you felt
I think you wrong and you think you right
About these letters that you said you were at his house tonight
You never get me but I understand I think it's fine
I lost your number and I don't expect you hitting mine

Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
She doesn't need nobody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
She doesn't need nobody else

Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else
Enjoy yourself, enjoy yourself
Just leave me for somebody else

Потребности (перевод)

Ликуй, как в праздник, ликуй, как заря в облаках,
Уйди, как тень, что к другому скользит по воде,
Ликуй, как в полдень, ликуй, разменяв города,
Исчезни, как эхо, в чужой бесконечной судьбе,
Ликуй, как в поле душа под дождём на заре,
Оставь меня – пусть другой за меня будет светел,
Ликуй, как павший лист на реке в сентябре,
Оставь меня, чтоб исчез я в чужом силуэте,

Ликуй, как луч золотой в хрустале вечеров,
Ей в мире никто не заменит свободы её,
Ликуй, как весенний прибой на хребте облаков,
Она не нуждается в ком бы то ни было ещё,

Как имя твоё? Отпустишь меня из заточенья?
Ты знаешь: люблю, ты алмаз в моей звонкой руке,
Не уходи, не дашь ли надежды прощенья?
Врагов моих сдержи – не пускай их в мой снег,
Я с троном сольюсь, как царь на каменном склоне,
Когда я гасну,
Я думаю – ликом твоим озарён мой рассудок,
Когда все дни рассыпаются в памяти сном,
Те дни, что мы прятали в мраке под грустным замком,
Как?

Держи себя – в сердце не дай разгореться беде,
Я вижу – ты любишь себя, не влечёт тебя больше никто,
Не прячь же меня на глухой, запорошенной полке,
Я мог бы любить, я мог бы вернуть тебе зреющее чувство зари,
Я думаю – ты не права, а ты ищешь правду в словах,
В письмах, где ты призналась: была у него этим вечером вновь,
Ты не понимаешь меня, но я понял – и в этом свобода моя,
Я потерял твой номер, и не жду, что ты вдруг позвонишь сама,

Ликуй, как в праздник, ликуй, как заря в облаках,
Уйди, как тень, что к другому скользит по воде,
Ликуй, как в полдень, ликуй, разменяв города,
Исчезни, как эхо, в чужой бесконечной судьбе,
Ликуй, как в поле душа под дождём на заре,
Ей в мире никто не заменит свободы её,
Ликуй, как павший лист на реке в сентябре,
Она не нуждается в ком бы то ни было ещё,

Ликуй, как луч золотой в хрустале вечеров,
Уйди, как тень, что к другому скользит по воде,
Ликуй, как в праздник, ликуй, как заря в облаках,
Уйди, как тень, что к другому скользит по воде