Перевод текста песни Japan - Yot Club

Japan (оригинал)

Lost in time
Deaf and blind
Can’t rewind
Forced to find
Find out something new

They’re calling your name, but you’re walking round the mist
Still going insane, I’m flying over to Japan
Soko ni aru plans, I like to keep it to myself
It’s all in your head, but you talk about it
They’re calling your name, but you’re walking round the mist
Still going insane, I’m flying over to Japan
Soko ni aru plans, I like to keep it to myself
It’s all in your head, but you talk about it

Take your time
Just unwind
No reason to respond to me, no
I know I’ll find
Find out something new

They’re calling your name, but you’re walking round the mist
Still going insane, I’m flying over to Japan
Soko ni aru plans, I like to keep it to myself
It’s all in your head, but you talk about it
They’re calling your name, but you’re walking round the mist
Still going insane, I’m flying over to Japan
Soko ni aru plans, I like to keep it to myself
It’s all in your head, but you talk about it

Япония (перевод)

Затерян в каплях вечности, где время — как вода,
Глух и слеп, как в полночном лесу пустого мая,
Назад пути нет — пленённый стрелкой, что сбежала,
Я вынужден искать в ветрах разгадки бытия,
Нащупать свет в неведомом — как жемчуг в глубине.

Твоё имя зовут в тумане, но ты кружишь средь зыбкой млечности,
Безумие во мне не стихает: я в небо — над Японией — лечу,
Soko ni aru планы — сокровище, что сберёг в себе одном.
Всё свершается в мыслях, но ты роняешь слово — как камень в воду.
Твоё имя зовут в тумане, но ты кружишь средь зыбкой млечности,
Безумие во мне не стихает: я в небо — над Японией — лечу,
Soko ni aru планы — сокровище, что сберёг в себе одном.
Всё свершается в мыслях, но ты роняешь слово — как камень в воду.

Позволь себе не спешить — растяни время, как нить,
Пусть мысли твои растворятся в вуали сна,
Тебе нет нужды отвечать мне — и так понятно,
Я знаю: однажды найду — где рассыпался свет.
Нащупать свет в неведомом — как жемчуг в глубине.

Твоё имя зовут в тумане, но ты кружишь средь зыбкой млечности,
Безумие во мне не стихает: я в небо — над Японией — лечу,
Soko ni aru планы — сокровище, что сберёг в себе одном.
Всё свершается в мыслях, но ты роняешь слово — как камень в воду.
Твоё имя зовут в тумане, но ты кружишь средь зыбкой млечности,
Безумие во мне не стихает: я в небо — над Японией — лечу,
Soko ni aru планы — сокровище, что сберёг в себе одном.
Всё свершается в мыслях, но ты роняешь слово — как камень в воду.