Перевод текста песни Engel - Yoni

Engel (оригинал)

Als du auf diese Welt gekommen bist wusste ich, ich werde da sein
Ich werd' mich um dich kümmern und für ich ein Star sein
Was mit gehört, gehört dir, ich teil mit dir mein Sparschwein
Auch wenn da nix drin ist, du bist niemals allein
Ich helf' dir wo ich kann, denn du bist mein kleiner Mann
Und wenn du kurz vorm Fallen bist, reiche ich dir meine Hand
Ich hoff' du weißt, dass du immer auf mich zählen kannst
Und wenn ich mal nicht da bin du auch meine Nummer wählen kannst
Vielleicht geh' ich ran, mit ein bisschen Glück
Und wenn nicht, kein Ding ich rufe dich zurück
Ich versprech' es dir ich werde auf dich aufpassen
Nicht einfach drauf kacken, ich würd' dich nie auslachen
Von Anfang an, hab ich dich geliebt
Mach Mama keine Sorgen denn dass hat sie nicht verdient
Wenn es hart auf hart kommt, ja dann sterb' ich auch für dich
Aber bitte, bitte werd' nicht so wie ich
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt
Du bist ein kleiner Mensch der noch so viel erleben wird
Ich werd' dich trocken halten auch wenn es mal regnen wird
Wenn die Andern wieder reden und versuchen dich zu dissen
Komme ich und sorge dafür das sie sich verpissen
Ich bin dein Vorbild, das sich davorstellt
Ich bin der, der sich vor dich wie n' Torwart vor sein Tor stellt
Yeah, man ich hab' aufgehört zu zählen
Ich hab so viel Scheiß gebaut, verdammt was soll ich dir erzählen?
Bitte mach es nicht wie ich, werd' nicht so wie ich
Vertrau' mir bitte, glaub mir es ist besser so für dich!
Ich schreib' die Texte auf die Blätter, denn ich bin ein Rapper
Volles Risiko, bitte, bitte mach' es besser!
Von Anfang an, hab' ich dich geliebt
Mach Papa keine Sogen, denn das hat er nicht verdient
Wenn es hart auf hart kommt, ja dann sterb' ich auch für dich
Aber bitte, bitte werd' nicht so wie ich, yeah!
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt
Ich werde immer bei dir sein, die Stimme die dich lenkt
Der Engel der deine Tränen auffängt
Nein, du bist niemals allein, weil ich immer an dich denk
Ich bin der, Engel der deine Tränen auffängt

(перевод)

Когда ты пришел в этот мир, я знал, что буду там
Я позабочусь о тебе и стану звездой для себя
Что принадлежит мне, принадлежит тебе, я поделюсь с тобой своей копилкой
Даже если в этом ничего нет, ты никогда не один
Я помогу тебе, где смогу, потому что ты мой маленький человек
И когда ты собираешься упасть, я протяну тебе руку
Надеюсь, ты знаешь, что всегда можешь рассчитывать на меня.
А если меня не будет, ты тоже можешь набрать мой номер
Может быть, я отвечу, если повезет
А если нет, то я тебе перезвоню
Я обещаю тебе, я позабочусь о тебе
Не какай на это, я никогда не буду смеяться над тобой
С самого начала я любил тебя
Не волнуйся, мама, потому что она этого не заслуживает.
Если дело дойдет до драки, да, я тоже умру за тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, не будь таким, как я.
Я всегда буду с тобой, голос, который ведет тебя
Ангел, который ловит твои слезы
Нет, ты никогда не одинок, потому что я всегда думаю о тебе
Я ангел, который ловит твои слезы
Я всегда буду с тобой, голос, который ведет тебя
Ангел, который ловит твои слезы
Нет, ты никогда не одинок, потому что я всегда думаю о тебе
Я ангел, который ловит твои слезы
Ты маленький человек, который еще так много испытает
Я буду держать тебя сухим, даже если пойдет дождь
Когда другие снова говорят и пытаются вас дисс
Я приду и заставлю их отвалить
Я твой пример, который стоит перед тобой
Я тот, кто стоит перед тобой, как вратарь перед воротами
Да, чувак, я сбился со счета
Я сделал так много дерьма, что, черт возьми, я могу тебе сказать?
Пожалуйста, не делай этого, как я, не становись, как я.
Пожалуйста, поверь мне, поверь мне, так будет лучше для тебя!
Я пишу тексты на простынях, потому что я рэпер.
Полный риск, пожалуйста, пожалуйста, сделайте это лучше!
С самого начала я любил тебя
Не волнуйся, папа, потому что он этого не заслужил.
Если дело дойдет до драки, да, я тоже умру за тебя
Но пожалуйста, пожалуйста, не будь как я, да!
Я всегда буду с тобой, голос, который ведет тебя
Ангел, который ловит твои слезы
Нет, ты никогда не одинок, потому что я всегда думаю о тебе
Я ангел, который ловит твои слезы
Я всегда буду с тобой, голос, который ведет тебя
Ангел, который ловит твои слезы
Нет, ты никогда не одинок, потому что я всегда думаю о тебе
Я ангел, который ловит твои слезы