| How Can You Love Me (оригинал) | How Can You Love Me (перевод) |
|---|---|
| If you could lift the painted veil | Если бы вы могли поднять нарисованную завесу |
| Falling across our eyes | Падение через наши глаза |
| And see the flame | И увидеть пламя |
| Hiding beyond this world of lies | Скрываясь за пределами этого мира лжи |
| If you could look beneath this face | Если бы вы могли заглянуть под это лицо |
| See behind your fears | Смотрите за своими страхами |
| Another man, a man of grace, is standing here | Другой человек, человек благодати, стоит здесь |
| So look at me, oh, what shall you see? | Так что посмотри на меня, о, что ты увидишь? |
| Because behind appearances | Потому что за внешностью |
| Beyond this world in which we live | За пределами этого мира, в котором мы живем |
| There we will find beauty | Там мы найдем красоту |
| Because behind the distances | Потому что за расстояниями |
| Beyond the different lives we lead | Помимо разных жизней, которые мы ведем |
| There is our destiny | Это наша судьба |
| How can you love me? | Как ты можешь любить меня? |
| When you can’t see me? | Когда ты меня не видишь? |
| If you could only hear the voice | Если бы вы могли слышать только голос |
| Whispering within | Шепот внутри |
| To make a choice | Чтобы сделать выбор |
| And finally let the dawn begin | И, наконец, пусть начнется рассвет |
| If you could only find the faith | Если бы вы могли только найти веру |
| To trust in how you feel | Доверять своим чувствам |
| Another world, a better place | Другой мир, лучшее место |
| Would be revealed | Будет раскрыто |
| So take my hand, and come to that land… | Итак, возьмите меня за руку и идите в ту землю… |
| Because behind appearances | Потому что за внешностью |
| Beyond this world in which we live | За пределами этого мира, в котором мы живем |
| There we will find beauty | Там мы найдем красоту |
| Because behind the distances | Потому что за расстояниями |
| Beyond the different lives we lead | Помимо разных жизней, которые мы ведем |
| There is our destiny | Это наша судьба |
| You know behind this masquerade | Вы знаете, что за этим маскарадом |
| Beyond this world in which we live | За пределами этого мира, в котором мы живем |
| There is a better way | Существует лучший способ |
| Behind this sad charade | За этой грустной шарадой |
| Beyond the different lives we lead | Помимо разных жизней, которые мы ведем |
| There is a brighter day | Есть яркий день |
| Now you can see me! | Теперь ты можешь видеть меня! |
| Now you can love me! | Теперь ты можешь любить меня! |
| And we can let our hearts fly free! | И мы можем позволить нашим сердцам летать свободно! |
Перевод текста песни How Can You Love Me - Yoann Freget
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can You Love Me , исполнителя -Yoann Freget
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |