Перевод текста песни Friday - Ying Yang Twins

Friday (оригинал)

Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
Fri-fri-friday
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can’t make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Ain’t no sweat, give me my check, let me jet
Go get fresh, look my best
Better then the rest, best in the flesh
Greater then lest
Take you the pass, yes, I’m the head
Rub my glass, second best on the verse
I’m the worse when I’m on tha
When I play I look fly
All the girls wanna, all the girls wanna
Ride thro the hood with a Chevy dom
The south got bottom and we love the thump
The bass gon vibrate in the trunk
The thump gon make the body hump
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon' go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
You been workin' all week, didn’t get much sleep
But today is the last day, time to go play
Get yo check, get out that bitch
You know where to go to get crunk with it
Hit the club, get you drank on
Hit the dance flo', get yo' crank on
Party over here get crunk over there
Everybody’s hands in the motherfuckin' air
Hot but you feelin' good
You ain’t on the clock so it’s all good
You havin' you a ball, you with yo' dogs
And the club packed from wall to wall
See it don’t really matter what yo' boss got ta say
We can make ya mad
See it’s pay day, you got double over time
Ain’t nothin' on yo' mind
Time to recline, hit the club
We gon ride 'cause it’s Friday
Friday
Friday
Friday
Just got paid, it’s Friday night
Hit the mall get fresh
Hit the club tonight
Damn right, party 'til it’s time end
On Saturday I be back again
It’s the weekend, baby, have a blast
You thru with yo' drank
Have anotha glass
Get yo ass on the dance flo'
Have some fun
You in the middle of the crowd, nigga
Burn you one
They drankin', they thankin' the weekend last forever
But before you leave the club you need to pull you together
While you sippin' and tippin' you need to check you ride
Because you don’t want to go outside and catch a dui
Warning Fridays usually lead to high volumes
Of drinking, smoking and partying
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
It’s Friday, it’s pay day
Everything gon go my way day
Everybody gonna hear what I got to say
I’m out this bitch 'til Monday
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
I’m off the clock, I’m turning the block
The club is the place where the party gon' rock
Ladies and gentlemen, boys and girls
It’s with great pleasure for me
To introduce to you my Wyclef John
Aitte, now I know y’all crunk
We gon keep y’all crunk
We bringin' back that funky shit
Ying Yang and Wyclef in this bitch
But I would like to introduce to y’all
My man, the wonder boy
But y’all may know him
As Jerry Wonder on the bass guitar

Пятница (перевод)

пт-пт-пятница
пт-пт-пятница
пт-пт-пятница
Видишь ли, на самом деле не имеет значения, что твой босс должен сказать
Мы не можем свести тебя с ума
Смотрите, это день зарплаты, со временем вы удвоились
Нет ничего на уме
Время откинуться, попасть в клуб
Мы поедем, потому что сегодня пятница
Пятница
Пятница
Пятница
Не пота, дай мне мой чек, позволь мне взлететь
Иди освежись, выгляди как можно лучше
Лучше остальных, лучше во плоти
Больше, чем
Возьмите пропуск, да, я глава
Потри мой стакан, второй лучший в стихе
Я хуже, когда я на
Когда я играю, я выгляжу летящим
Все девушки хотят, все девушки хотят
Поездка через капюшон с домом Chevy
Юг достиг дна, и мы любим удар
Бас вибрирует в багажнике
Удар делает горб тела
Пятница, день зарплаты
Все пойдет своим путем
Все услышат, что я должен сказать
Я уйду от этой суки до понедельника
Пятница, день зарплаты
Все пойдет своим путем
Все услышат, что я должен сказать
Я уйду от этой суки до понедельника
Я не на часах, я поворачиваю блок
Клуб - это место, где собирается вечеринка
Я не на часах, я поворачиваю блок
Клуб - это место, где собирается вечеринка
Ты работал всю неделю, мало спал
Но сегодня последний день, пора играть
Получите чек, убирайтесь с этой суки
Вы знаете, куда идти, чтобы получить crunk с ним
Попади в клуб, выпей
Попади на танцпол, заведи заводную рукоятку.
Вечеринка здесь, получить кранк там
Все руки в гребаном воздухе
Горячо, но ты чувствуешь себя хорошо
Вы не на часах, так что все хорошо
У тебя есть мяч, ты со своими собаками
И клуб забит от стены до стены
Видишь ли, на самом деле не имеет значения, что твой босс должен сказать
Мы можем свести тебя с ума
Смотрите, это день зарплаты, со временем вы удвоились
Нет ничего на уме
Время откинуться, попасть в клуб
Мы поедем, потому что сегодня пятница
Пятница
Пятница
Пятница
Только что заплатили, это вечер пятницы
Попади в торговый центр, освежись
Хит клуб сегодня вечером
Черт возьми, вечеринка до конца времени
В субботу я снова вернусь
Это выходные, детка, хорошо провести время
Ты с тобой выпил
Выпейте стакан аноты
Получите свою задницу на танцплощадке
Веселись
Ты посреди толпы, ниггер
Сжечь тебя один
Они пили, они благодарили, что выходные длятся вечно
Но прежде чем покинуть клуб, вам нужно собрать вас вместе
Пока вы пьете и даете чаевые, вам нужно проверить, как вы едете
Потому что вы не хотите выходить на улицу и ловить дуй
Предупреждающие пятницы обычно приводят к большим объемам
О выпивке, курении и вечеринках
Пятница, день зарплаты
Все пойдет по-моему, день
Все услышат, что я должен сказать
Я уйду от этой суки до понедельника
Пятница, день зарплаты
Все пойдет по-моему, день
Все услышат, что я должен сказать
Я уйду от этой суки до понедельника
Я не на часах, я поворачиваю блок
Клуб - это место, где собирается вечеринка
Я не на часах, я поворачиваю блок
Клуб - это место, где собирается вечеринка
Дамы и господа, мальчики и девочки
Мне с большим удовольствием
Чтобы представить вам моего Вайклефа Джона
Айтте, теперь я знаю, что ты весь кранк
Мы будем держать вас всех хрустящими
Мы возвращаем это фанковое дерьмо
Ин Ян и Вайклеф в этой суке
Но я хотел бы представить вам всех
Мой мужчина, чудо-мальчик
Но вы все можете знать его
В роли Джерри Уандера на бас-гитаре