Перевод текста песни Salt Shaker - Ying Yang Twins, Lil Jon & The East Side Boyz

Salt Shaker (оригинал)

Shawty crunk on the floor wide open
Speak so much they call her Billy ocean
Row like eighteen wheeler
That hoe find but this hoe killer
She leakin, she’s soak and wet
She leakin, soak and wet
Shake it like a salt shaker (shake it like a salt shaker)
Shake it like a salt shaker (shake it like a salt shaker)
P poppin, till you percolate
First booty on duty no time to wait
Make it work, with your wet t-shirt
Bitch you gotta shake it till your camel starts to hurt
Say the heals on your feet or the strap around your ankle
Call that big bow jangle
Juicy like fruit or dosh like coup Deville
Used to get loose on the goose for real
Five dollars get your ass a table dance
If you got ten then bring a friend
Hoe shake your ass to the song then
If you ain’t with it then we gone then
We ain’t no boys we grown men
If you ain’t gone dance then don’t then
Why you wanna waste a niggaz song
then see your ass down doin nothin
Face the wall shawty, put your hands on it Bounce that ass up and down make a nigga want it Face the wall shawty, put your hands on it Bounce that ass up and down make a nigga want it Roll that ass round and round like a motherfuckin’wheel
Shake that shit this ain’t no motherfuckin’drill
Roll that ass round and round like a motherfuckin’wheel
Shake that shit this ain’t no motherfuckin’drill
Get crunk with it, get loose with it Like short said let bruce bruce hit it Get crunk with it, get loose with it Like short said let bruce bruce hit it Shake that ass real fast then stop (aaww shit!)
Shake that ass real fast then stop (aaww shit!)
Shake that ass real fast then stop (aaww shit!)
Shake that ass real fast then stop (aaww shit!)
Shake it like a dollar five or ten
But what would you do for a twenty twen
Get on the stage shake that ass then
Get on the pole do a back ban
I like that do it again
Here’s another ten bitch do it again
Work like a game that you playin’to win
Make that pussy fart for the Ying Yang Twins
Sixteen bitches in thongs in one club
The home of the fifth rate bones and butts
??? bitches splittin’all over the floor
Hornafy cant deny certified pro
On the poll upside down, (this shit for real)
Sixty-nine plenty time will pay a bill
At day she a clerk but night she turn (stripper)
You’re not even dated your just tryin to (tip her)

Солонка (перевод)

Шорти в неистовстве на полу, раскрыта настежь, как ставни в жару,
Голос ее — морской прибой, вот почему зовут ее Билли Оушен.
Она гребет сквозь ночь, как восемнадцать колес у дальнего фуры,
Та — ничего, но эта — вихрь, убийца в шелковом дурмане.
Из нее льется дождем, вся насквозь в серебряной росе,
Из нее хлещет ливень — насквозь мокрая, как луг после грозы.
Встряхни, как будто солонку встряхивает усталый кулинар (встряхни, как солонку),
Встряхни, как солонку, в руке разгоряченной хозяйки (встряхни, как солонку),
Двигай так, чтобы тело вспухло, пока, как кофе, не закипишь внутри,
Вставай первой у штурвала — нет времени ждать прилива.
Сделай чудо даже в мокрой от страсти рубашке,
Детка, тряси до боли — пусть верблюд твой устал в песках.
Скажи — каблуки ли венчают твои ступни, или ремешок на щиколотке сияет,
Назови это — большой колокольчик, бубенец на лодыжке.
Сочна, как персик, и звонка, как купюра в Кадиллаке Куп-де-Виль,
Раньше ты ныряла в гусиную стужу пьянящей свободы.
Пятак откроет танец у стола — столиком дрожит луна.
Десятка в руке? Зови подругу, пусть ночь длиннее станет.
Тряси бедрами под этот ритм, как ветер поет в крапиве.
Если не с нами — уходим, как тени сквозь занавески.
Мы не мальчишки, мы — взрослые, созревшие для жажды.
Не хочешь танцевать — не танцуй, не мешай буре.
Зачем пустую тратить песню, что звенит в моей крови?
А потом смотришься в пол, как в черное зеркало, и делаешь вид, что нет ничего.
Повернись к стене, шорти, ладони на камень — и пусть твой зад поднимается, падает, чтобы я взмолился о нем. Повернись снова, руки на стену, и вновь твой зад — взлетает и падает, как мечта. Пусть кругами крутится бедро — как колесо, что режет безмолвие.
Встряхни всё — это не учение, а битва настоящая.
Пусть бедро вращается, как адское колесо во мраке.
Встряхни все это — не притворство, а действительный шторм.
Отдайся без остатка, сорвись с цепи — как говорил Шорт, пусть Брюс-Брюс войдет. Отдайся, сорвись с цепи — пусть Брюс-Брюс возьмет свое. Встряхни так быстро, чтобы волна захлестнула, а потом — стоп (ах, вот это да!)
Встряхни зад так быстро — и резко замри (ах, вот это да!)
Встряхни быстро, будто радуга треснула — и остановись (ах, вот это да!)
Встряхни так быстро, что искры летят, и остановись (ах, вот это да!)
Встряхни, как будто пятак или червонец — звон монет на меди.
Но ради двадцатки — на что бы ты решилась в этом вихре?
Выйди на сцену — пусть твой зад поет, как соловей в рассвете.
Стань у шеста — прогнись дугой, как ива к воде.
Мне нравится — повтори еще раз, как эхо в гроте.
Вот еще десятка — давай, повтори свой вихрь снова.
Работай, будто играешь партию, где ставка — золотая корона.
Пусть для Ying Yang Twins твоя роза вздохнет паром.
Шестнадцать фей в танго стрингов слились в одном святилище.
Вот храм пятых костей и низких задов — обитель для забытых тел.
Девицы рассыпались по полу, как жемчуг по черному бархату.
Страсть не скрыть — сертифицированный мастер, и это неоспоримо.
На шесте вниз головой — все по-настоящему, без масок.
Шестьдесят девять поворотов — времени достаточно, чтобы счет оплатить.
Днем она клерк, но с ночью в ней пробуждается (стриптизерша).
Вы даже не встречались — ты просто мечтаешь (сделать ей подачку).