Перевод текста песни Collard Greens - Ying Yang Twins

Collard Greens (оригинал)

Burn one, smoke some
Who got tha blunts, blazin one
Lift it in ya hand, then raise em up, light em up, take a puff
Inhale, exhale, what’s that smell, can’t you tell
Talkin bout that god damn herbal tea, puffin on damn marijuana trees
What’s wrong with these, real G’s, goin in, all stank
Everybody pullin out a bag of dank, shit in the air, so funky stank
What the hell, might as well, smoke em all, we can ball
Sit down playa before you fall, sesh kickin in on all of y’all
Now take it in, through the nose
Hold the smoke, let it go
If ya choke, then you know, that’s that, sell some mo'
Fill up the weed pipe, keep all the seeds tight
Do one hit it, mine does always keep me high,
Gimme that green hella green, or that reefer cheba
Let me show you how we, put em up, put em up, get a little high
Gotta go get dank, stop at the liquor store, get dat drank
Don’t forget yo blunts, and yo razor
Tell yo folks you were high, let em later, don’t wanna save a
Split the blunt, dump the tobacco, leave the paper, then put in the weed
Roll it up, then grab yo lighter, ain’t no way you can get no higher
Take it from me, I smoke everyday, ridin away, gotta cheap that hay
By the road, yes here that’s right, gettin fucked up (that's riiight!)
Just an average day in ma hood, in the wood, baby liquors all good
Comin straight from the ATL, DC that’s what we all grill
Blow a gun, shoot smoke in the air
Pour some liquor, for your niece who ain’t there
Gotta get this shit crunked up, sittin around, just gettin fucked up, yup
Mary Jane, is my, everythang, And I, think I love her, more than a lady
She’ll never kick me out the door, or try to play me
I guess that that’s the reason, she my muthafuckin baby
TILL DEATH DO US PART, Mary got my HEART
Only thing can stop my from dyin with her is GOD
I don’t know bout YOU, but I know bout ME
Yes INDEED, I’m a smoke WEED
All we do is smoke weed, get it till we see or call the weed man
I love that shit with no seeds in it, shit that have purple leaves in it
Shit that smell like outdoor, but we call that shit indoor
I grow, purple, we don’t fuck with it
If yo weed got seeds in it, you can keep that shit
Cause I’m a hella reefer choka, big weed smoka
Cause nigga we smoke that quick green, that shit that we call collard green, yep

Зелень капусты (перевод)

Сжечь один, курить несколько
У кого есть притупления, blazin one
Поднимите его в руку, затем поднимите, зажгите, сделайте затяжку
Вдохните, выдохните, что это за запах, разве вы не можете сказать
Разговор о том, что проклятый травяной чай, тупик на проклятых деревьях марихуаны
Что не так с этими, настоящими G, входящими, все воняют
Все вытаскивают мешок сырости, дерьмо в воздухе, такая вонючая вонь
Какого черта, может, выкурить их всех, мы можем поболтать
Сядь, пока не упадешь, пинай всех вас
Теперь возьмите это, через нос
Держи дым, отпусти его
Если ты задохнешься, то знаешь, это все, продай немного мо'
Заполните трубку для сорняков, держите все семена плотно
Сделай один удар, мой всегда держит меня высоко,
Дай мне эту зеленую хелла зеленую или эту рефрижераторную чеба
Позвольте мне показать вам, как мы ставим их, ставим их, немного поднимаемся
Надо пойти напиться, зайти в винный магазин, выпить
Не забывайте свои притупления и свою бритву
Скажите своим людям, что вы были под кайфом, дайте им позже, не хотите экономить
Разделите косяк, выбросьте табак, оставьте бумагу, затем положите травку
Сверните его, затем возьмите зажигалку, вы не сможете подняться выше
Возьми это у меня, я курю каждый день, катаюсь прочь, это сено должно быть дешевым
По дороге, да, вот так, облажался (это правильно!)
Просто обычный день в капюшоне, в лесу, детские напитки, все хорошо
Comin прямо из ATL, округ Колумбия, это то, что мы все жарим
Стреляй из пистолета, стреляй дымом в воздух
Налей ликера, для твоей племянницы, которой там нет
Должен получить это дерьмо, сидеть без дела, просто облажаться, да
Мэри Джейн, моя, все, И я думаю, что люблю ее больше, чем леди
Она никогда не выгонит меня за дверь и не попытается разыграть меня.
Я думаю, в этом причина, она моя чертова детка
ПОКА СМЕРТЬ НЕ РАЗДЕЛИТ НАС, Мэри получила мое СЕРДЦЕ
Единственное, что может остановить меня от смерти с ней, это БОГ
Я не знаю о ВАС, но я знаю о СЕБЕ
Да ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, я курю сорняк
Все, что мы делаем, это курим травку, получаем ее, пока не увидим или не позвоним травнику
Я люблю это дерьмо без семян, дерьмо с фиолетовыми листьями
Дерьмо, которое пахнет снаружи, но мы называем это дерьмом в помещении
Я расту, фиолетовый, мы не трахаемся с этим
Если в вашей траве есть семена, вы можете оставить это дерьмо
Потому что я хелла-рефрижераторная чока, курит большую травку.
Потому что, ниггер, мы курим этот быстрый зеленый, это дерьмо, которое мы называем зеленым коллардом, да