Перевод текста песни My Brother's Keeper - Ying Yang Twins

My Brother's Keeper (оригинал)

From riding skates, to riding 24's
From off the block husttlin to rockin shows
we done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry, about them haters, that will never change
And i put this on everything babe
I am my brother’s keeper.
Listen D-roc, i know you dont think i care for ya, but at a drop of a dime i’ll
be there for ya, and anybody want to see us apart we need to get rid of they ass man and thats from the heart.
Pick em apart now that the ying yang
twins got some ends, we seem to have plenty of friends.
excuse me then friend,
let me borrow a stamp and when tomorrow comes dont ask me to borrow it back.
If they cant do that they dont contribute to the answer?
?
from the?
serious as cancer.
If i was jojo dancer i would do the same thang,
not to let another man spark my flame.
D-roc is the ying, Kain is the yang
but without
the both of us we aint got a damn thang.
Its me and my brother, my brother and
me, all that you see on TV
United states of Atlanta its still me and my brother we done been through a lot
but still kain i love ya.
blood, sweat, and tears, good days and bad from
the time you make me laughor you made me mad.
I still got cha back but imma
take ya way back when we was sufferin just to get a nickle sack, scraping up change trying to make 2 dollars or 3 to get some 99 cent hamburgers to eat and
then ride thorough atlanta in yo raggedy car.
back then we was some
underground superstars and these last 5 years we done put work in,
now the whole world know of the ying yang twins.
Even though we dont spend
time at home
together, we hit the road and its like we never left each other.
Now thats love.
I love you til the day that i leave so its still my brother and me.
People of the world we must change our mind frame and stay away from the con
and mind games.
Its hard to maintain and stay sane at the same time, steady
working hard but you bareky gettin by trying to make a line between stress and
peace and satan always gettin the best of me, my closest of kin, my best
friend, man we all in the struggle but you gotta remember im yo brother.
Listen people you need to start helping yo brother, helping yo sister, mama,
daddy, children and all.
Dont leave these babies out here all alone they
dont know whats going on.
THey dont know right from wrong, so when you see yo brother give him a hug and a shoulder to lean on and dont leave him out here
on his own cause times gettin hard these days.
We at war amongest ourselves and
we at war overseas brother.

Сторож Моего Брата (перевод)

От коньков до катания на 24-х
От уличной суеты до рок-шоу
мы видели много ухабов на дороге
Но все же мы остаемся, все еще в игре
Никогда не беспокойтесь о ненавистниках, это никогда не изменится
И я положил это на все, детка
Я сторож брату моему.
Послушай, Ди-рок, я знаю, ты думаешь, что ты мне безразличен, но в мгновение ока я
будь там для тебя, и любой, кто хочет видеть нас врозь, нам нужно избавиться от них, мужик, и это от всего сердца.
Разделите их теперь, когда инь янь
у близнецов есть концы, у нас, кажется, много друзей.
тогда извините меня, друг,
позвольте мне одолжить марку, а когда наступит завтра, не просите меня одолжить ее обратно.
Если они не могут этого сделать, они не вносят свой вклад в ответ?
?
от?
серьезно, как рак.
Если бы я был танцором Джоджо, я бы сделал то же самое,
не позволять другому мужчине зажечь мое пламя.
Д-Рок — это инь, Каин — это ян
но без
нам обоим ни черта не досталось.
Это я и мой брат, мой брат и
я, все, что ты видишь по телевизору
Соединенные Штаты Атланты, это все еще я и мой брат, мы через многое прошли
но все же каин я люблю тебя.
кровь, пот и слезы, хорошие дни и плохие от
когда ты заставляешь меня смеяться, ты сводишь меня с ума.
У меня все еще есть ча, но имма
вернуть вас назад, когда мы страдали только для того, чтобы получить мешок с никелем, наскребли мелочь, пытаясь заработать 2 доллара или 3, чтобы получить несколько гамбургеров по 99 центов, чтобы поесть, и
затем прокатитесь по Атланте в йоу рваной машине.
тогда мы были немного
андеграундные суперзвезды, и за последние 5 лет мы проделали большую работу,
теперь весь мир знает о близнецах инь-ян.
Хотя мы не тратим
время дома
вместе мы отправились в путь, и мы будто никогда не расставались друг с другом.
Теперь это любовь.
Я люблю тебя до того дня, когда я уйду, так что это все еще мой брат и я.
Люди мира, мы должны изменить свое мышление и держаться подальше от мошенников.
и игры разума.
Трудно поддерживать и оставаться в здравом уме одновременно, устойчиво
усердно работаешь, но у тебя ничего не получается, пытаясь провести грань между стрессом и
мир и сатана всегда получают лучшее от меня, моих ближайших родственников, моих лучших
друг, чувак, мы все в борьбе, но ты должен помнить меня, брат.
Слушайте людей, вам нужно начать помогать своему брату, помогать своей сестре, маме,
папа, дети и все такое.
Не оставляйте этих малышек здесь совсем одних, они
не знаю, что происходит.
Они не отличают правильное от неправильного, поэтому, когда увидишь своего брата, обними его и прижми к плечу, чтобы он мог опереться, и не оставляй его здесь
по его собственному делу, времена становятся тяжелыми в эти дни.
Мы воюем между собой и
мы воюем за океаном, брат.