Перевод текста песни You Tell Me - Yesterdays Rising

You Tell Me (оригинал)

You are indeed the one I do not look for
My everlasting moment I’ve wished for
Has not come true
Are you dying, or is it the pain I endure
That’s giving me that impression?
Are you sleeping, or is it my eyes that are shut?
My eyes are shut
Break!
The pain is less reassuring than to see your face on a cold and rainy day
So sad, so sad, so sad;
more tears to my eye, eye
Are you dying, or is it the pain I endure
That’s giving me that impression?
Are you sleeping, or is it my eyes that are shut?
Everything falls down when I break
Everything falls down when I break

Ты Мне Скажи (перевод)

Ты действительно тот, кого я не ищу
Мой вечный момент, которого я желал
Не сбылось
Ты умираешь или это боль, которую я терплю
Это производит на меня такое впечатление?
Ты спишь, или это мои глаза закрыты?
Мои глаза закрыты
Перемена!
Боль менее успокаивающая, чем видеть свое лицо в холодный и дождливый день.
Так грустно, так грустно, так грустно;
больше слез на глазах, глаза
Ты умираешь или это боль, которую я терплю
Это производит на меня такое впечатление?
Ты спишь, или это мои глаза закрыты?
Все рушится, когда я ломаюсь
Все рушится, когда я ломаюсь