Перевод текста песни Sailing - Yesterday's Children

Sailing (оригинал)

I’m sailing over murky waters
I’m floatin' where I should (?)
Ooh, flyin' past my shadow on a cloud
Why can’t you help me, help me to come down?
Now I’m rollin' through (?) under cities
And I’ve been driftin' ah but I don’t know for how long
I’ve got to try grab a dream, follow it if I can
Far as I know, no purpose or direction
How can I call myself a man?
Call myself a man?
How can I call myself a man?
Well I can try
Well I can try
I’ve tried, Lord knows I’ve tried but there’s just no way
To live and laugh and love, tryin' to make it pay
I’ve tried, Lord knows I’ve tried but there’s just no way
To live and laugh and love, tryin' to make it pay, pay, pay, pay
Sailing on out here!
I’m sailing over murky waters
I’m floatin' where I should (?)
Ooh, flyin' past my shadow on a cloud
Why can’t you help me, help me to come down?
Help me to come down?
Help me to come down?

Sailing (перевод)

Я плыву по мутным водам
Я плыву туда, где должен (?)
О, пролетаю мимо моей тени на облаке
Почему ты не можешь помочь мне, помочь мне спуститься?
Теперь я катаюсь по (?) Под городами
И я дрейфую, но я не знаю, как долго
Я должен попытаться ухватить мечту, последовать за ней, если смогу
Насколько я знаю, ни цели, ни направления
Как я могу называть себя мужчиной?
Называть себя мужчиной?
Как я могу называть себя мужчиной?
Ну, я могу попробовать
Ну, я могу попробовать
Я пытался, Господь знает, что я пытался, но это просто невозможно
Жить, смеяться и любить, пытаясь заставить это заплатить
Я пытался, Господь знает, что я пытался, но это просто невозможно
Жить, смеяться и любить, пытаясь заставить это платить, платить, платить, платить
Плывите сюда!
Я плыву по мутным водам
Я плыву туда, где должен (?)
О, пролетаю мимо моей тени на облаке
Почему ты не можешь помочь мне, помочь мне спуститься?
Помочь мне спуститься?
Помочь мне спуститься?